Вы под землей и не можете чувствовать погоду снаружи.
Погода -
Вы не чувствуете ветра. Штиль.
Вы чувствуете легкий бриз.
Вы чувствуете слабый ветерок.
Вы чувствуете средний ветер.
Вы чувствуете сильный ветер.
Дует очень сильный ветер.
Дует штормовой ветер и вы слышите сильный вой.
Дует штормовой ветер и вы слышите сильный вой.
Дует со стороны
севера.
северо-востока.
востока.
юго-востока.
юга.
юго-запада.
запада.
северо-запада.
ясная
частично ясная
туманная
облачная
дождливая
штормовая
Ветер стал штормовым и раздувает радиоактивную пыль! Ищите укрытие сталкеры! Снаружи опасно!
Ветер становится сильнее, будьте осторожны!
Ветер немного успокоился, но всё ещё сильный. Пока не теряйте бдительности!
Ветер ослаб, можем расслабиться пока...
Чудо: на небе почти ни облачка! Наслаждайтесь солнечным светом, пока он есть.
Туман рассеялся, открыв яркий солнечный день.
Облака пропали, давайте снова наслаждаться чистым небом! Никакого каламбура...
Дождь кончился, скоро мы увидим чистое небо! Простите за каламбур...
Буря утихает, и уже видно, как сквозь нее пробивается солнце!
Погода в настоящее время: переменная облачность. 60% вероятность тумана или конденсации через несколько часов.
Туман рассеивается. Ветер дует со скоростью 8-16 км/ч. Погода в настоящее время: переменная облачность.
Облака начали рассеиваться. Но не думайте, что это надолго.
Дождевые тучи начали рассеиваться. Мы наблюдаем быстрое рассеивание облаков, переходящее в частичную облачность.
Грозовые тучи начали рассеиваться, ожидайте более спокойной погоды в ближайшие несколько часов. Если, конечно, не произойдет выброс...
Уровень влажности неожиданно вырос. Туман поглотил Зону. Проверяйте стволы и остерегайтесь мутантов.
Уровень влажности повышается. Мы переходим от частичной облачности к туману. Не торопитесь и не стреляйте почем зря.
Хорошая новость: вы не увидите на небе ни облачка. Плохая: это из-за тумана.
Конденсация сменилась с дождя на туман. Не снимайте шарф или респиратор, если у вас слабые легкие.
Мы перешли от грозы к туману. Ожидайте, что уровень влажности будет продолжать расти в течение следующих нескольких часов, но не ожидайте, что сегодня вы получите много витамина D.
Мы наблюдали резкое повышение влажности. Ожидайте, что облачная погода сохранится в течение следующих нескольких часов.
Похоже, тучи сгущаются. Если они не прояснятся в ближайшие несколько часов, ожидайте дождя.
Погода сменилась с туманной на облачную. Ожидайте похолодания.
Осадки прекратились. Ожидайте повышения температуры земли и влажности. Над головой все еще висят густые облака.
Ожидайте, что облачный покров будет плотным, но спокойным в течение следующих нескольких часов. Вероятность того, что небо прояснится сегодня, составляет 40%.
Внезапный ливень обрушился на Зону. Есть 20% шанс, что станет еще хуже.
Облачный покров быстро сгустился, и мы наблюдаем внезапный ливень. Надеюсь, ваш костюм водонепроницаемый.
Температура падает. Ожидайте умеренных или сильных осадков в течение следующих нескольких часов.
Хорошая новость: туман рассеялся! К сожалению, теперь идет дождь.
Если вы выйдете наружу, вы заметите, что погода больше не холодная, влажная и штормовая: теперь она просто холодная и мокрая!
Если вы устроили пикник на обочине, то вас жаль. Сегодняшнюю солнечную погоду прервала жуткая гроза. Ожидайте, что это надолго.
Облачный покров быстро сгустился, и я уже вижу вспышки молний! Прячьте свои гаджеты.
Температура земли быстро падает. Ожидайте сильных штормов: берегите свою электронику.
После приятного освежающего дождя почему бы не насладиться надвигающейся грозой? С другой стороны, есть 60% - ная вероятность того, что она пройдет через несколько часов.
Туман только что унесло... грозой. Температура земли стремительно падает.
Чудо: на небе почти нет облаков! Наслаждайтесь созерцанием звезд.
Туман рассеялся, открыв яркое звездное небо.
Буря утихает, и я уже вижу, как сквозь нее пробивается луна!
Если вы устроили пикник на обочине, то мне вас жаль. Сегодняшнюю романтичную погоду прервала жуткая гроза. Ожидайте, что это надолго.