---- Cordon ----
Чёртов железнодорожный мост
Сидорович нанял меня для участия в штурме перехода под Ж/Д мостом. Я должен связаться с лидером отряда "Чистого неба" Кастором на Свиноферме.
Сидорович нанял меня для участия в штурме перехода под Ж/Д мостом. Отряд "Чистого неба" на месте, осталось посетить Элеватор и найти отряд Одиночек под командованием Поллукса.
Все на месте, пора штурмовать переход!
Мы отбили проход через Ж/Д мост, теперь нужно отразить подкрепление Бандитов!
Мы отбили проход через Ж/Д мост, а подкрепление Бандитов разгромлено. Я должен доложить Сидоровичу о нашей победе.
Чёртов железнодорожный мост: Диверсия
Сидорович нанял меня для участия в штурме перехода под Ж/Д мостом. Мне предстоит штурмовать АТП на востоке и уничтожить Бандитов там.
Я уничтожил Бандитов на АТП. Надо проверить, не нужна ли ребятам помощь с переходом.
Я уничтожил бандитов на АТП, а штурм Ж/Д моста прошёл успешно. Надо доложить об этом Сидоровичу.
----Братство----
Потеряно в пути
Мне нужно вернуть посылку, утерянную из-за стаи собак. Она должна быть на Болоте, возле старой стройплощадки.
Курьер прошёл мимо Насосной станции, держа слева от себя деревню с водонапорной башней, а справа - Механизаторский двор, который иногда используют военные.
Я нашёл посылку. Я должен отнести её Выбегалло на Агропром, куда-то на территорию Завода.
Я доставил посылку. Мне надо сообщить об этом Мяснику.
У кабана нет будущего
В лесу, за аномалией "Газировка" в юго-восточной части Свалки, появилось стадо кабанов. Мясник хочет их смерти.
Я должен доложить Мяснику что его проблема решена.
Заблудившиеся Снорки
К юго-западу от Ж/Д Ангара, недалеко от южного пути на Агропром, находится группа Снорков. Мясник хочет их смерти.
Я должен доложить Мяснику что его проблема решена.
Великое сокращение
Мясник хочет, чтобы я проверил, не слишком ли разрослась популяция Снорков на Агропроме на границе со Свалкой. Он велел мне взять с собой Беллерофона. Снорки могут находиться на холме между двумя проходами в сторону Свалки.
Снорки мертвы - я должен вернуться с Беллерофоном в Ж/Д Ангар и поговорить с ним.
Я должен доложить Мяснику что Снорки больше не должны быть проблемой.
Потерянный на Oхоте
Я получил срочную просьбу о помощи от Мясника - охотник по имени Орион потерялся, а Беллерофон ранен и ждёт на Заводе на Агропроме. Я должен помочь им.
Я получил срочную просьбу о помощи от Мясника - охотник по имени Орион потерялся, а Сарпедон ранен и ждет на Заводе на Агропроме. Я должен помочь им.
Орион заблудился где-то в Подземелье Агропрома. Я должен найти его и убить то, что создало все эти проблемы.
Я убил Контролёра, который стоял за нашествием Снорков. К сожалению, Орион мёртв. Я должен рассказать об этом Беллерофону.
Я убил Контролёра, который стоял за нашествием Снорков. К сожалению, Орион мертв. Я должен рассказать об этом Сарпедону.
---- Duty Hunter ----
Потенциальный клиент: Аспирин
Мясник сказал, что у Аспирина, медика "Долга", может найтись для меня работа. Мне надо встретиться с ним.
Приходите ко мне: Аспирин
Аспирин написал мне, что у него может быть для меня работа. Мне надо увидеться с ним.
Приходите ко мне: Воронин
Воронин написал мне, что у него есть проблема. Мне надо встретиться с ним.
Выселение жильцов
Аспирин хочет, чтобы я убил всех Кровососов в Деревне Кровососов. Я должен сделать это до восхода солнца.
Кажется, что я убил всех Кровососов. Мне надо вернуться к Аспирину.
Кажется, что я убил всех Кровососов, но солнце уже взошло.
Уборка
Воронин хочет, чтобы я заменил нашивки "Долга" на нашивки Наёмников на телах бойцов в Деревне Кровососов.
Я заменил все нашивки "Долга" на нашивки Наёмников. Я должен доложить об этом Воронину.
Я заменил все нашивки "Долга" на нашивки Наёмников, но не успел сделать это до рассвета. Я должен доложить об этом Воронину.
Расплата!
Бойцы "Долга" хотят отомстить Кровососам. Я должен встретиться с их отрядом на Армейских Cкладах в хуторе к югу от дороги на Росток.
----- Bellerophon ----
Беллерофон: зверь в ночи
Беллерофон просил меня встретиться с ним в Бункере на Янтаре. Оттуда мы направимся убивать его Химеру.
Нам нужно найти Химеру. Она должна скрываться где-то на севере, в промышленных районах Янтаря.
Мы убили Химеру. Я должен сопроводить Беллерофона обратно в Бункер.
------ Trapper ------
Нечестная конкуренция
Зверобой попросил меня собрать 6 штук мяса Кабанов, чтобы сделать приманку для Химеры.
Зверобой попросил меня убить для него Химеру. Я должен разместить приманку к северу от Градирни, в ограждении перед воротами. Я должен узнать это место.
Наживка заброшена. Теперь мне остаётся ждать и молиться.
Химера мертва. Я должен сообщить об этом Зверобою.
Это то место, о котором мне говорил Ловец. Я должен оставить приманку здесь.
Это то место, о котором мне говорил Зверобой, но ночь ещё не наступила.
Съёмки для канала Discovery
В комплексе "Волхов" поселилась Химера. Мне нужно воспользоваться приманкой, чтобы выманить её, а затем пробраться внутрь и установить записывающее устройство. Приманка должна быть размещена на восточном входе в комплекс, рядом с КПП. Я должен узнать это место. И при этом Химера должна остаться в живых!
Приманка заброшена! У меня мало времени - записывающее устройство необходимо установить.
Записывающее устройство на месте. Я должен сообщить об этом Зверобою.
Теперь мы ждём, когда Химера заполнит кассету.
Я могу возваращать запись. Химере не обязательно оставаться в живых.
Я случайно убил Химеру. Я должен рассказать об этом Зверобою.
По всей видимости, в комплексе "Волхов" снова обитает Химера. Миссия может быть продолжена. Нужно разместить новую приманку. Приманка должна быть размещена на восточном входе в комплекс, рядом с КПП. Я должен узнать это место. И при этом Химера должна остаться в живых!
---- Legendary Hunts ----
Великая охота: От заката до рассвета
Мне предстоит охота на Влада и Дракула - братьев-кровососов. Они будут сражаться со мной только ночью, и мне придётся надеть старый плащ Лесника. Их логово находится где-то возле старого танка. Сначала мне нужно пройти через старый Туннель, а затем на северо-восток, вглубь леса.
Влад и Дракул мертвы. Я должен встретиться с Лесником и сообщить ему эту новость.
Солнце уже взошло, а мне так и не удалось убить Влада и Дракула. Мне нужно вернуться к Леснику.
Великая охота: сезон охоты на кабана
Мясник сообщил мне, что сезон охоты на Калидонского вепря открыт. Чтобы привлечь его, я должен убить всех кабанов, которых найду в центре Болот - между Насосной станцией, деревней с водонапорной башней и машинным двором, который иногда используют военные.
Калидонский вепрь мёртв. Я должен сообщить эту новость Мяснику.
---- Alyosha Shyogolov----
Крик о помощи
Эколог по имени Алёша Щеглов осаждён Снорками в Ж/Д тонеле на Агропроме. Он отчянно зовёт на помощь.
Сопроводите Алёшу Щеглова до Завода Агропрома.
Сообщите Алёше Щеглову, что вы дошли до нужного места.
Вопрос возвращения
Алеша Щеглов доверил мне забрать несколько важных документов у Эколога, превратившегося в Зомби. Он должен находиться где-то на юге Агропрома или на севере Великих Болот.
Кажется, я нашёл документы. Я должен вернуть их Алёше на Агропром.
Алёша Щеглов: Создавая проблемы
Алёша Щеглов затеял разборки с каким-то бандитами. Он передал им, чтобы они встретились с ним к югу от станции Янов. Я должен поторопиться и вмешаться.
Мне нужно отбиться от бандитов, с которыми Алёша затеял драку.
Я справился с бандитами. Я должен найти Алёшу на станции.
--- Vybegallo ---
Выбегалло: наука зашла слишком далеко?
Выбегалло попросил меня о срочной помощи. Я должен его навестить.
Наука вырывается на свободу
Эксперимент Выбегалло вырвался наружу и скрывается где-то в Подземелье Агропрома. Найдите и ликвидируйте "Его".
Эксперимент Выбегалло мёртв. Я должен встретиться с ним.
Выбегалло: ради науки!
Выбегалло хочет, чтобы я нашёл ему части мутантов: две руки Излома, одно сердце Кровососа и часть тела Псевдогиганта: глаз, лапу или шкуру.
Выбегалло: ради науки?
Сахаров объяснил мне опасность экспериментов Выбегалло и хотел, чтобы я передал ему распоряжение о прекращении их проведения.
Я передал приказ Выбегалло, который отнёсся к этому несерьезно. Я должен вернуться к Сахарову.
Tu quoque mon cher?
Сахаров хочет смерти Выбегалло. Это неофициальное задание, я должен быть осторожен.
Выбегалло мёртв, мне надо доложить об этом Сахарову.
----- Market Share-----
Приглашение
Кто-то хочет встретиться со мной на Янове, в башне к северу от железнодорожного вокзала.
Доля рынка - Курьеры
Курьеры вот-вот отправятся в путь. Я должен присоединиться к Крису как можно скорее.
Доля рынка - Пополнение
Пополнение запасов вот-вот состоится. Я должен присоединиться к Крису как можно скорее.
Стартап - корпоративный шпионаж
Харальд Виртанен мёртв, а я заполучил его КПК. Я должен отнести его Крису.
Харальд Виртанен мёртв. Теперь мне нужно забрать его КПК.
Крис хочет, чтобы я убил Наёмника по имени "Харальд Виртанен" на станции переработки отходов. \n \nПо слухам, он любит тайком выпивать поздно вечером, где-то в районе гаражей в восточно-южной части комплекса.
Стартап - непредвиденные сложности
Я получил USB. Теперь мне нужно отнести его Крису.
Крис хочет, чтобы я перехватил курьера Наёмников. Они будут искать убежище где-то в юго-западной части Янова - мне следует поискать там здание или строения.
Стартап - фальшивое резюме
Я должен замаскироваться под Наёмника, проникнуть на их базу на Затоне и доставить USB офицеру по имени "Айвар Кууск".
Мне удалось одурачить Наёмников. Надо доложить Крису, что всё проходит по плану.
Стартап - перехват активов
Наёмники передадут припасы на свой северный форпост на Парковке к востоку от станции Янов. Монах и его отряд помогут мне - они ждут меня на станции Янов.
Охранники мертвы - я должен принести Крису ящики с припасами.
---Fake Artifact---
Подделка
Сидоровича обманули - узнайте, кто подделал липовый [Артефакт]
Неоплаченный долг
Разберитесь с бандитами, которым Тамбов задолжал деньги. Они ждут его на Свиноферме, в юго-западной части Тёмной долины.
Неоплаченный долг
Разберитесь с бандитами, которым Тамбов задолжал деньги. Они поджидают его на Свиноферме, в юго-западной части Тёмной долины.
Бандиты мертвы - я должен вернуться к Тамбову, чтобы получить свои деньги.
----- What a Night -----
Что за ночь - что случилось?
Я проснулся в чёртовом нигде - что случилось прошлой ночью?
----- Rush to the North
Тренировка новичков
Фанат попросил меня обучить новичка по имени Илиаз. Он находится в кирпичном доме напротив Фаната. Я должен принести ему 20 патронов дроби, одну бытулку Немирофф, один детектор "Отклик" и контейнер для артефактов.
Сначала я покажу ему, азы охоты. К востоку от деревни водятся кабаны.
Теперь я расскажу ему, как находить артефакты. Я должен отвести Илиаза к аномалии "Мясорубка".
Мы прибыли на место. Я должен объяснить Илиазу, как охотиться за артефактами.
Мы прибыли на место. Я должен объяснить Илиазу, как охотиться за артефактами.
Илиаз вернулся обратно. Я должен поговорить с ним.
Илиаз справился с трудностями. Я должен привести его обратно в деревню.
Сопровождение до Янова
Сорокин попросил вас проводить его до станции Янов.
Скажите Сорокину, что вы прибыли в пункт назначения.
Собирая команду
Стрелок собирает команду. Первое испытание - добраться до станции Янов и найти его там.
Я добрался до станции Янов. Я должен попытаться найти Стрелка.
Вой в ночи
Безсонник хочет, чтобы я убил стаю собак. Они должны быть к западу от базы, недалеко от тропы к Кладбищу техники.
Я убил собак. Я должен вернуться к Безсоннику.
Странное мясо
Гаваец хочет, чтобы я отыскал стоящего за появлением странного мяса. Мне предстоит сделать собственные выводы.
It Fell of the Back of a Truck
Shlitzer wants me to take delivery of some supplies - I only have 5 days for it. I have to give the signal to Badger who is on guard duty from midnight to 4am. The signal is three short flashes with a flashlight next to the Jeep wreackage.
I gave the signal to Badger. Now he will meet me on the western end of the fence.
I took delivery of the bag. I should bring it to Shlitzer.
That is one.
That is two.
Three - that should have been the signal.
I somehow messed up the signal. I should wait a bit and start again.
Pecunia non olet
Пропал на охоте: Серёга Лесун
Я помогаю Зверобою отыскать охотников, погибших во время охоты, и ликвидировать их убийцу. Серёга отправился на Цементный завод - надо прочесать окрестности.
Я нашел тело Серёги. Теперь мне нужно ликвидировать его убийцу.
Я нашёл тело Серёги и ликвидировал его убийц. Я должен сообщить Зверобою.
Пропал на охоте: Фазан Бедовый
Я помогаю Зверобою отыскать охотников, погибших во время охоты, и ликвидировать их убийцу. Фазан отправился в Восточные туннели - надо прочесать окрестности.
Я нашёл тело Фазана. Теперь я должен уничтожить его убийцу.
Я ликвидировал убийц Фазана. Теперь я должен найти его тело.
Я нашёл тело Фазана и ликвидировал его убийц. Я должен сообщить Зверобою.
Пропал на охоте: Андрей Лопасть
Я помогаю Зверобою отыскать охотников, погибших во время охоты, и ликвидировать их убийцу. Андрей отправился к Копачам - надо прочесать окрестности.
Я нашёл тело Андрея. Теперь мне нужно уничтожить его убийцу.
Я нашёл тело Андрея и ликвидировал его убийц. Я должен сообщить Зверобою.
Непрошеный проповедник
Сидорович хочет, чтобы Гуталин исчез.
Гуталин больше не будет проповедовать. Сидорович будет рад это услышать.
--------------------------
----- Atomic Crusader ----
--------------------------
Meet your Father
I should report to Father Charon.
The spearhead of the Monolith
My chapter has been assigned the retaking of the Kindergarten. I should prepare and find Blue Winter to wait for nightfall.
We set out to join our Brothers Melchior and Caspar. They should be waiting north of the Kindergarten.
Clear the Kindergarten with Blue Winter and Balthazar.
The Kindergarden is cleared. I should talk to Blue Winter.
Blue Winter has given me the honour to report our victory to Father Charon.
--------------------------
----- Atomic Crusader ----
--------------------------
Meet your Father
I should report to Father Charon.
The spearhead of the Monolith
My chapter has been assigned the retaking of the Kindergarten. I should prepare and find Blue Winter to wait for nightfall.
We set out to join our Brothers Melchior and Caspar. They should be waiting north of the Kindergarten.
Clear the Kindergarten with Blue Winter and Balthazar.
The Kindergarden is cleared. I should talk to Blue Winter.
Blue Winter has given me the honour to report our victory to Father Charon.