Divergent/mods/Lootboxes/gamedata/configs/text/rus/st_items_lootboxes2.xml

74 lines
5.0 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<string_table>
<string id="st_lootbox_toolbox">
<text>Набор инструментов</text>
</string>
<string id="st_lootbox_toolbox_descr">
<text>Набор инструментов с замком с ключом на рукоятке. Обычно встречается у механиков, которые используют такие ящики в качестве организованного средства для переноски инструментов и другого оборудования для технического обслуживания. Из-за того, как инструменты хранятся в контейнере такого типа, в нем не может быть ничего, кроме предметов для ремонта, запасных частей и, возможно, несвежей пачки сигарет. Хорошие инструменты, подобные этим, пользуются большим спросом у большинства механиков, и поэтому они защищены замком достойного качества. \n
</text>
</string>
<string id="st_lootbox_medbox">
<text>Медицинский ящик</text>
</string>
<string id="st_lootbox_medbox_descr">
<text>Стерильный кейс с несколькими отделениями, предназначенный для хранения большого количества средств первой помощи, со встроенным замком. Для закрытия футляра был использован замок исключительно высокого качества, изготовленный на вторичном рынке. Обычно его можно найти в кабинете врача, и он определенно стоит больших денег любому медику. Конечно, иметь под рукой много медицинских принадлежностей никогда не бывает плохо...\не
</text>
</string>
<string id="st_lootbox_ammocase">
<text>Футляр для патронов</text>
</string>
<string id="st_lootbox_ammocase_descr">
<text>Водонепроницаемый контейнер, используемый для хранения оружейных магазинов и боеприпасов. Распространен среди охотников и состоятельных горожан. Хорошая находка в Зоне - обычно туристы привозят эти ящики вместе с большим количеством высококачественных боеприпасов, а климат-контроль гарантирует, что боеприпасы внутри чистые и сухие. Большинство боеприпасов в Зоне старые, поврежденные или, что еще хуже, заряженные вручную неопытными кузнецами с некачественным снаряжением, и поэтому хорошие патроны редки и довольно ценны.\n \n
</text>
</string>
<string id="st_lootbox_foodbox">
<text>Металлическая коробка Для Еды</text>
</string>
<string id="st_lootbox_foodbox_descr">
<text>Изолированный металлический ящик, предназначенный для хранения скоропортящихся продуктов. Редкость в Зоне и используется в основном сотрудниками СБУ для перевозки продуктов. Существует необычный спрос на эти коробки из-за их способности сохранять алкоголь холодным.\n \n
</text>
</string>
<string id="st_lootbox_junkbox">
<text>Мусорный ящик мусорщика</text>
</string>
<string id="st_lootbox_junkbox_descr">
<text>Большой контейнер с кучей мусора внутри. Дерьмовый замок держит его закрытым. Может быть, это был ящик для запасных частей или сокровище какого-нибудь кладовщика. Здесь должно быть что-то полезное...\n \n
</text>
</string>
<string id="st_lootbox_devicecase">
<text>Футляр для полевого оборудования</text>
</string>
<string id="st_lootbox_device_descr">
<text>Водонепроницаемый и устойчивый к электромагнитным воздействиям кейс, используемый экологами для транспортировки оборудования и образцов. После слишком большого количества инцидентов, связанных с "падением" полевого оборудования в аномалиях, Министерство науки санкционировало использование специализированных кейсов для переноски оборудования в полевых условиях. Эти ящики содержат широкий спектр современных электронных устройств, а также используются наемниками для хранения их чувствительного оборудования и дополнительной брони. Также имеется специальный отсек для хранения полевых образцов.\n \n
</text>
</string>
<string id="st_lootbox_coinbox">
<text>Монетный ящик с монетоприемником</text>
</string>
<string id="st_lootbox_coinbox_descr">
<text>Запечатанная коробка со странным символом сверху. Коробка чрезвычайно громоздкая и тяжелая. Вместо замочной скважины в нем есть прорезь для каких-то монет. Он слишком велик для рублевых монет. Что могло бы это открыть? \n \n
</text>
</string>
<string id="st_tokens">
<text>Странные жетоны</text>
</string>
<string id="st_tokens_descr">
<text>Большие серебряные монеты с выгравированным на них странным символом. Они не имеют денежной ценности, хотя и представляют собой забавный курьез. Язык на монетах внешне напоминает кириллицу или, может быть, японский.\n \n</text>
</string>
<string id="st_lootbox_ammocase_bad">
<text>Старая Коробка с Патронами</text>
</string>
<string id="st_lootbox_ammocase_bad_descr">
<text>Стальной ящик, используемый для хранения боеприпасов. Обычные военные излишки, и многие из них были оставлены во время первых экскурсий в Зону отчуждения. Встряхивание коробки приводит к сильному дребезжанию. Запирается на простой замок.\n \n
</text>
</string>
<string id="st_lootbox_tacklebox">
<text>Ящик для снастей с замком</text>
</string>
<string id="st_lootbox_tacklebox_descr">
<text>Перепрофилированный ящик для снастей, используемый для хранения предметов. В этой Зоне нет рыбы (по крайней мере, экологи на это надеются), так что есть хороший шанс, что вы найдете здесь что-то более полезное, чем приманки и снасти. \n \n
</text>
</string>
</string_table>