Divergent/mods/Weapon Parts Overhaul/gamedata/configs/text/rus/ui_st_jamming.xml

403 lines
16 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<string_table>
<!-- Jammin -->
<string id="kb_unjam">
<text>Óáðàòü êëèí</text>
</string>
<string id="ui_st_misfire">
<text>Îðóæèå äàëî îñå÷êó!</text>
</string>
<string id="ui_st_jam">
<text>Îðóæèå çàêëèíèëî!</text>
</string>
<string id="ui_st_superjam">
<text>Îðóæèå ñèëüíî çàêëèíèëî!</text>
</string>
<string id="ui_st_nothing">
<text>Â ðóêàõ íåò ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ.</text>
</string>
<string id="ui_st_unjam">
<text>Êëèí îðóæèÿ óñòðàí¸í.</text>
</string>
<string id="ui_st_functional">
<text>Îðóæèå ãîòîâî ê ñòðåëüáå</text>
</string>
<string id="ui_st_oldjam">
<text>Èç-çà ïëîõîãî ñîñòîÿíèÿ îðóæèå çàêëèíèëî. Íóæíà ïåðåçàðÿäêà.</text>
</string>
<string id="ui_st_unjam_fail">
<text>Îðóæèå ñèëüíî çàêëèíèëî - ñíà÷àëà ðàçðÿäè ìàãàçèí, à çàòåì ïåðåä¸ðíè çàòâîð.</text>
</string>
<string id="ui_st_parts_damage">
<text>Âíóòðåííèå êîìïîíåíòû îðóæèÿ ïîâðåæäåíû.</text>
</string>
<string id="st_news_parts_alreadygood">
<text>Ýòà äåòàëü íå òðåáóåò çàìåíû.</text>
</string>
<string id="ui_st_heat1">
<text>, íî òåïëîå.</text>
</string>
<string id="ui_st_heat2">
<text>, íî ãîðÿ÷åå!</text>
</string>
<string id="ui_st_heat3">
<text>, íî î÷åíü ãîðÿ÷åå!</text>
</string>
<string id="st_unjam">
<text>óáðàòü êëèí</text>
</string>
<!-- Messages -->
<string id="st_news_parts_success">
<text>%c[d_green]Äåòàëü óñïåøíî çàìåíåíà.</text>
</string>
<string id="st_news_parts_repair_success">
<text>Óñïåøíî îòðåìîíòèðîâàíî: </text>
</string>
<string id="st_news_parts_fail">
<text>%c[d_red]Íà îðóæèè óæå óñòàíîâëåíà äåòàëü ëó÷øåãî êà÷åñòâà.</text>
</string>
<string id="st_news_parts_incompatible">
<text>%c[d_red]Ýòà äåòàëü íåñîâìåñòèìà ñ äàííûì îðóæèåì.</text>
</string>
<string id="st_news_parts_barrel">
<text>%c[d_red]Ñòâîë íåëüçÿ çàìåíèòü â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ.</text>
</string>
<string id="st_news_parts_trigger">
<text>%c[d_red]Ñïóñêîâîé ìåõàíèçì íåëüçÿ çàìåíèòü â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ.</text>
</string>
<string id="st_news_parts_rusty">
<text>%c[d_red]Íåâîçìîæíî ðàçîáðàòü ýòî îðóæèå â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ, òàê êàê îíî ñëèøêîì ðæàâîå.</text>
</string>
<string id="st_news_dis_items">
<text>%c[d_red]Äëÿ ðàçáîðêè òðåáóåòñÿ ïîäõîäÿùèé èíñòðóìåíò.</text>
</string>
<string id="st_news_fieldstrip">
<text>Óäàëåííûå äåòàëè:</text>
</string>
<string id="st_news_cleaned">
<text>Î÷èùåííûå äåòàëè:</text>
</string>
<!-- MCM -->
<string id="ui_mcm_menu_wpo">
<text>WPO</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_title">
<text>Íàñòðîéêà Weapon Parts Overhaul</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpojam">
<text>Íàñòðîéêè êëèíà îðóæèÿ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpoecon">
<text>Íàñòðîéêè ýêîíîìèêè</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpomisc">
<text>Ïðî÷èå íàñòðîéêè</text>
</string>
<string id="ui_mcm_menu_wpojam">
<text>WPO êëèí</text>
</string>
<string id="ui_mcm_menu_wpoecon">
<text>WPO ýêîíîìèêà</text>
</string>
<string id="ui_mcm_menu_wpomisc">
<text>WPO ïðî÷åå</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpojam_jamchance">
<text>Ìíîæèòåëü øàíñà êëèíà</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpojam_jamchance_desc">
<text>Ìíîæèòåëü øàíñà íîâîé ìåõàíèêè êëèíà îðóæèÿ.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpojam_superjam">
<text>Ðàçðåøèòü ñóïåð-êëèí</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpojam_superjam_desc">
<text>Âêëþ÷àåò (èëè îòêëþ÷àåò) òàê íàçûâàåìûé "ñóïåð-êëèí". Ïðè "ñóïåð-êëèíå" íóæíî ïîëíîñòüþ ðàçðÿäèòü îðóæèå.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpojam_simplejam">
<text>Âûáðîñ ìàãàçèíà ïðè ñóïåð-êëèíå</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpojam_simplejam_desc">
<text>Åñëè âêëþ÷åíî, ïðè íàæàòèè ïåðåçàðÿäêè (ïî ñòàíäàðòó R) ñ ñèëüíî çàêëèíèâøåì îðóæèåì, ìàãàçèí áóäåò èçâëå÷åí. Áîëüøå íå ïðèäåòñÿ âîçèòüñÿ ñ èíâåíòàðåì.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpojam_heat">
<text>Âêëþ÷èòü ïåðåãðåâ îðóæèÿ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpojam_heat_desc">
<text>Îðóæèå áóäåò ñòàíîâèòüñÿ ãîðÿ÷åå ïðè âåäåíèè îãíÿ, ÷òî ïîâëèÿåò íà ñêîðîñòü äåãðàäàöèè, øàíñ êëèíà è ïîâðåæäåíèÿ âíóòðåííèõ êîìïîíåíòîâ.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpojam_oldammo">
<text>Ñòàðûå áîåïðèïàñû âëèÿþò íà äåãðàäàöèþ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpojam_oldammo_desc">
<text>Ñòàðûå áîåïðèïàñû óâåëè÷èâàþò èçíîñ ñòâîëà è ïîâûøàþò øàíñ êëèíà.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpoecon_degradation">
<text>Êîýôôèöèåíò äåãðàäàöèè ïîä äîæä¸ì</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpoecon_degradation_desc">
<text>Ìíîæèòåëü äåãðàäàöèè îðóæèÿ, êîãäà îíî èñïîëüçóåòñÿ âî âðåìÿ äîæäÿ.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpoecon_threshold">
<text>Ïîðîã ñîñòîÿíèÿ ïîâðåæäåíèÿ äåòàëè</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpoecon_threshold_desc">
<text>Ñîñòîÿíèå îðóæèÿ ïðè êîòîðîì åñòü øàíñ ïîâðåäèòü äåòàëè. ×åì ìåíüøå, òåì îðóæèå äîëæíî áûòü áîëüøå ïîâðåæäåíî ÷òîáû äåòàëè íà÷àëè ïîâðåæäàòüñÿ.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpoecon_repairkit">
<text>Ðåìíàáîðû âîññòàíàâëèâàþò êîìïîíåíòû</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpoecon_repairkit_desc">
<text>Ðåìîíòíûå íàáîðû áóäóò âîññòàíàâëèâàòü êîìïîíåíòû îðóæèÿ (äî 100%). Åñëè íå âêëþ÷åíî, ëèøü äîáàâëÿåò 25% ê ñîñòîÿíèþ. Óâåëè÷èâàåò ñëîæíîñòü â âûêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpoecon_altroll">
<text>Ðàñïðåäåë¸ííûé âåñ ñîñòîÿíèÿ îðóæèÿ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpoecon_altroll_desc">
<text>Ðàñïðåäåëåíèå ñîñòîÿíèÿ îðóæèÿ â ìèðå íà îñíîâå èíòåðïîëÿöèè Ëàãðàíæà. Ñíèæàåò êà÷åñòâî äðîïà â öåëîì è ïîîùðÿåò ñîáèðàòåëüñòâî. Õîðîøî ñî÷åòàåòñÿ ñî ñëåäóþùèì ïóíêòîì.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpoecon_altpartroll">
<text>Ðàñïðåäåë¸ííûé âåñ ñîñòîÿíèÿ êîìïîíåíòîâ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpoecon_altpartroll_desc">
<text>Èñïîëüçîâàíèå íîâîé ôîðìóëû äëÿ äðîïà îðóæåéíûõ êîìïîíåíòîâ, â êîòîðîé ñîñòîÿíèå îðóæèÿ îïðåäåëÿåò òî, áóäóò ëè èçâëå÷åíû êîìïîíåíòû â õîðîøåì èëè ïëîõîì êà÷åñòâå. Íà íèçêèõ çíà÷åíèÿõ óâåëè÷èâàåò êà÷åñòâî äðîïà, íà âûñîêèõ óìåíüøàåò.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpoecon_minpart">
<text>Ìèíèìàëüíîå ñîñòîÿíèå êîìïîíåíòîâ äëÿ ïðîäàæè</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpoecon_minpart_desc">
<text>Ìèíèìàëüíîå ñîñòîÿíèå äëÿ ÂÑÅÕ îðóæåéíûõ êîìïîíåíòîâ, ÷òîáû èõ ïðèíèìàëè òîðãîâöû. Åñëè â îðóæèè åñòü õîòÿ áû ÎÄÈÍ êîìïîíåíò íèæå ýòîãî çíà÷åíèÿ, îðóæèå ó âàñ íå êóïÿò. Çíà÷åíèå 0 îòêëþ÷àåò äàííóþ ïðîâåðêó.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpoecon_easybarrel">
<text>Çàìåíà ñòâîëîâ áåç âåðñòàêà.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpoecon_easytrigger">
<text>Çàìåíà ñïóñêîâûõ ìåõàíèçìîâ áåç âåðñòàêà.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpomisc_profanity">
<text>Ìàò ïðè êëèíå îðóæèÿ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpomisc_profanity_desc">
<text>Âêëþ÷àåò êðàñî÷íûå âûðàæåíèÿ ïðè êëèíå îðóæèÿ.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpomisc_profanity_timeout">
<text>Óìåíüøèòü ÷àñòîòó ðóãàòåëüñòâ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpomisc_profanity_timeout_desc">
<text>Äîáàâëÿåò çàäåðæêó ïðè âêëþ÷¸ííîé îïöèè "ìàò ïðè êëèíå îðóæèÿ". Èñïîëüçóéòå, åñëè âàì ñëèøêîì âåñåëî.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpomisc_profanity_language">
<text>ßçûê ðóãàòåëüñòâ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_lst_eng">
<text>Àíãëèéñêèé</text>
</string>
<string id="ui_mcm_lst_rus">
<text>Ðóññêèé</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpomisc_verbosity">
<text>Òåêñòîâîå ñîîáùåíèå î êëèíå</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpomisc_verbosity_desc">
<text>Âûâîä ñîîáùåíèé î êëèíå â èíòåðôåéñ. Âñåãî òðè óðîâíÿ:\nÍåò: òîëüêî êëèí ïî îáùåìó ñîñòîÿíèþ îðóæèÿ (èíà÷å ñîâñåì çàïóòàíî áóäåò).\nÑòàíäàðò (ðåêîìåíäóåòñÿ): óâåäîìëåíèå î êëèíå è îá óñïåøíîì ðàñêëèíå.\nÂñ¸: Êàê è ïðåäûäóùèé ïóíêò, íî â äîáàâîê áóäåò âûäàíî óâåäîìëåíèå î ñóïåð-êëèíå, à òàê æå èíôîðìàöèÿ î ïîâðåæäåíèè êîìïîíåíòîâ, åñëè îíî ïðîèñõîäèò.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_lst_verbosity_none">
<text>Íåò</text>
</string>
<string id="ui_mcm_lst_verbosity_normal">
<text>Ñòàíäàðò</text>
</string>
<string id="ui_mcm_lst_verbosity_full">
<text>Âñ¸</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpomisc_fun">
<text>Óðîâåíü âåñåëüÿ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_lst_no">
<text>Äîëã</text>
</string>
<string id="ui_mcm_lst_yes">
<text>Îäèíî÷êè</text>
</string>
<string id="ui_mcm_lst_ofc">
<text>Ñâîáîäà</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpomisc_debug">
<text>Îòëàäî÷íûé æóðíàë</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_wpomisc_debug_desc">
<text>Äîïîëíèòåëüíàÿ îòëàäî÷íàÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ áóäåò çàïèñàíà â ëîã-ôàéë èãðû.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_babymode">
<text>Ðåæèì äëÿ äåòåé (áåç êëèíà) </text>
</string>
<string id="ui_mcm_wpo_babymode_desc">
<text>È çà÷åì?</text>
</string>
<string id="ui_st_mockery_1">
<text>Ó òåáÿ áû âñ¸ çàêëèíèëî, íî ïîõîæå, òåáå ýòî êàæåòñÿ ÷ðåçìåðíûì.</text>
</string>
<string id="ui_st_mockery_2">
<text>Íðàâÿòñÿ ïðîñòåíüêèå ðåìîíòû?</text>
</string>
<string id="ui_st_mockery_3">
<text>Êñòàòè, ïî÷åìó áû çàîäíî ïåðåíîñèìûé âåñ äî 600 íå ïîäíÿòü, ðàç òàêîå äåëî?</text>
</string>
<string id="ui_st_mockery_4">
<text>Òû ìåíÿ ðàçî÷àðîâûâàåøü.</text>
</string>
<string id="st_field_strip">
<text>Èçâëå÷ü êîìïîíåíòû</text>
</string>
<string id="st_field_strip_fail">
<text>Èç ýòîãî îðóæèÿ áîëüøå íå÷åãî èçâëåêàòü.</text>
</string>
<string id="ui_st_missing">
<text>Â îðóæèè îòñóòñòâóþò êîìïîíåíòû.</text>
</string>
<string id="article_wpo">
<text>Îáñëóæèâàíèå îðóæèÿ</text>
</string>
<string id="article_wpo_text">
<text>
%c[pda_green]Âîïðîñ - Îòâåò %c[ui_gray_1]\n \n
\n1. Ïî÷åìó ìîå îðóæèå çàêëèíèâàåò íà 100%?
\nA. Ñêîðåå âñåãî êàêèå-òî ÷àñòè îðóæèÿ ïîâðåæäåíû. Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå.
\n2. Êàê óáðàòü êëèí?
\nA. Íàæìèòå äâà ðàçà íà êíîïêó èñïîëüçîâàíèÿ, ïî ñòàíäàðòó F. Èëè ïðàâîé êíîïêîé ìûøè ïî îðóæèþ â èíâåíòàðå è âûáåðèòå êîìàíäó "Óáðàòü Êëèí".
\n3. Ïî÷åìó ÿ òåðÿþ ïðî÷íîñòü îðóæèÿ çàìåíÿÿ ÷àñòè?
\nA. Âàì íóæíî çàíîãî ñìàçàòü îðóæèå. Çàìåíîé äåòàëåé ïðî÷íîñòü îðóæèÿ íå ìîæåò óïàñòü ìåíüøå 60%. Èñïîëüçóéòå ìóëüòèòóë Leatherman ÷òîáû óìåíüøèòü ýòî, èëè âåðñòàê ÷òîáû ïîëíîñòüþ èçáàâèòüñÿ îò ýòîãî.
\n4. Ïî÷åìó òåõíèêè íå ÷èíÿò îðóæåéíûå ÷àñòè?
\nA. ×àñòè äîëæíû áûòü èñïðàâëåíû ñàìîñòîÿòåëüíî. Âû ìîæåòå êóïèòü ÷àñòè ó òåõíèêîâ, èëè èñïîëüçîâàòü îðóæåéíûå íàáîðû. Ýòî îñíîâíîé ñìûñë Weapon Part Overhaul. \n \n
Êàïèòàëüíûå ðåìîíò ÷àñòåé îðóæèÿ ðàäèêàëüíî ìåíÿåò òî, êàê ðàáîòàåò òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå â Àíîìàëè. Âíèìàòåëüíî ÷èòàéòå ýòî ðóêîâîäñòâî ÷òîáû ïîíÿòü âñå ïðàâèëüíî.\n \n
%c[pda_green]I. Îðóæåéíûå ÷àñòè è èõ îáñëóæèâàíèå%c[ui_gray_1]\n
\n• Îáùåå ñîñòîÿíèå âàøåãî îðóæèÿ (øêàëà ñîñòîÿíèÿ ê êîòîðîé âû ïðèâûêëè) òåïåðü ëåã÷å ïîääåðæèâàòü. Ìåõàííèê âîñòàíîâèò ïðî÷íîñòü íà 60% äåøåâëå. Âñå ïðåäìåòû äëÿ ðåìîíòà îðóæèÿ íàìíîãî ìîùíåå.
\n• Îðóæåéíûì ÷àñòÿì íóæíî îáñëóæèâàíèå. Âû ìîæåòå óâèäåòü ñîñòîÿíèå îðóæåéíûõ ÷àñòåé íàâåäÿ êóðñîð ìûøè.
\n ? Öâåò òåêñòà îáîçíà÷àåò îáùåå ñîñòîÿíèå.
\n%c[d_red] ? Îòñóòñòâóåò
\n%c[d_orange] ? Ïîâðåæäåíî è íå ìîæåò áûòü îáñëóæåíî
\n%c[pda_yellow] ? Çàãðÿçíåíî è ìîæåò áûòü î÷èùåíî%c[ui_gray_1]
\n• Îðóæåéíûå ÷àñòè ìîãóò áûòü ñíÿòû ðàçîáðàâ ñàìî îðóæèå. Ýòî âûòàùèò âñå îðóæåéíûå ÷àñòè ïîìèìî ñòâîëà.
\n• Îðóæåéíûå ÷àñòè ìîãóò áûòü çàìåíåíû ïåðåòàñêèâàíèåì. %c[d_red]Ó×ÒÈÒÅ ÝÒÎ ÓÌÅÍÜØÀÅÒ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÎÐÓÆÈß ÅÑËÈ ÎÍÎ ÂÛØÅ 60%. Èìåéòå ñ ñîáîé ìóëüòèòóë Leatherman ÷òîáû óìåíüøèòü óðîí ïî îðóæèþ ïðè çàìåíå ÷àñòåé. %c[ui_gray_1]
\n• Äåòàëè îðóæèÿ òàê-æå ìîæíî áåñïëàòíî çàìåíèòü íà âåðñòàêå, èìåÿ ïðè ýòîì íóæíûé ðåìîíòíûé êîìëåêò. %c[pda_yellow]Ýòî îäèí èç äâóõ ñïîñîáîâ çàìåíû ñòâîëà.
\n \n
%c[pda_green]II. Óðîí ïî îðóæåéíûì ÷àñòÿì è Êëèíû%c[ui_gray_1]\n
\n• ×àñòè èìåþò 5 ñòóïåíåé ïîëîìêè: %c[d_red]ñëîìàí%c[ui_gray_1], %c[d_red]ïîâðåæäåí%c[ui_gray_1], %c[d_orange]èçíîøåí%c[ui_gray_1], %c[0,250,250,0]çàãðÿçíåí%c[ui_gray_1], %c[d_green]ðàáîòîñïîñîáåí%c[ui_gray_1]
\n• ×åì áîëüøå ïîâðåæäåíû äåòàëè, òåì âûøå øàíñ ïîëîìêè.
\n• Åñòü òðè òèïà ïîëîìêè: îñå÷êà, êëèí, è ñèëüíûé êëèí.
\n• Îñå÷êà è êëèí ìîãóò áûòü èñïðàâëåíû ïðîñòûì èñïðàâëåíèåì êëèíà.
\n• Ñèëüíûé êëèí òðåáóåò óäàëåíèåì ìàãàçèíà èç îðóæèÿ ïåðåä èñïðàâëåíèåì êëèíà.
\n• Ñòâîëû íå óâåëè÷èâàþò âåðîÿòíîñòü êëèíà. Îäíàêî, ãðÿçíîå èëè ñòåïåíü ïîëîìêè íèæå óìåíüøàþò óðîí îðóæèÿ äî 50%
\n• Ñòðåëüáà èç îðóæèÿ ìåíüøå 85% ïðî÷íîñòè(ïî óìîë÷àíèþ, ìîæíî èçìåíèòü â %c[pda_yellow]MCM: Ïîðîã ñîñòîÿíèÿ ïîâðåæäåíèÿ äåòàëè%c[ui_gray_1]) èìååò øàíñ íàíåñòè óðîí ïî ïðî÷íîñòè îðóæèÿ.
\n• Ñòðåëüáà èç îðóæèÿ âî âðåìÿ ñèëüíîãî äîæäÿ áóäåò óõóäøàòü ïðî÷íîñòü îðóæèÿ ãîðàçäî áûñòðåå.
\n• Ñòðåëüáà äëèííûìè î÷åðåäÿìè âûçûâàåò ïåðåãðåâ, êîòîðûé ïðèâîäèò ê êëèíàì è áîëåå áûñòðîìó óõóäøåíèþ ïðî÷íîñòè îðóæèÿ.
%c[pda_green]III. Èçìåíåíèÿ ýêîíîìèêè%c[ui_gray_1]\n
\n• Èñïîëüçóÿ ÷èñòÿùèé íàáîð î÷èñòèò "ãðÿçíûå" îðóæåéíûå ÷àñòè (âûøå 60% ïðî÷íîñòè)
\n• Ðåìîíòíûé íàáîð çàìåíèò õóäøóþ ïî ïðî÷íîñòè ÷àñòü.%c[pda_yellow]Ýòî äðóãîé ñïîñîá çàìåíèòü ñòâîë.%c[ui_gray_1]
\n• Òåõíèêè áóäóò ñëó÷àéíûì îáðàçîì ïðîäàâàòü îðóæåéíûå ÷àñòè ïî ñåðüåçíîé íàöåíêå.
\n• Îðóæåéíûå ÷àñòè ïî ïðî÷íîñòè âûøå 60% ìîãóò áûòü îòðåìîíòèðîâàíû íàïèëüíèêîì, øîìïîëîì èëè ìóëüòèòóëîì.
\n• Îðóæåéíûå ÷àñòè ïî ïðî÷íîñòè âûøå 10% ìîãóò áûòü îòðåìîíòèðîâàíû î÷åíü äîðîãèìè ðåì-êîìïëåêòàìè äîñòóïíûìè ó òðåéäåðîâ.
\n \n Ïî âñåì îñòàëüíûì âîïðîñàì, ïèøèòå arti#3278 â Discord (ðàçóìååòñÿ, íà àíãëèéñêîì). ß ñëèøêîì ëåíèâ ÷òîáû ÷èòàòü êîììåíòàðèè íà Moddb.
</text>
</string>
<string id="st_partskit">
<text>Êîìïëåêò äëÿ ðåìîíòà îðóæåéíûõ äåòàëåé</text>
</string>
<string id="st_partskit_descr">
<text>Âûñîêîòåõíîëîãè÷íûé íàáîð èíñòðóìåíòîâ âêëþ÷àÿ ìèêðî-íàïèëüíèêè, ìåòàëëè÷åñêóþ ýïîêñèäíóþ ñìîëó äëÿ õîëîäíîé ñâàðêè, óñòàíîâêó ýëåêòðîëèçíîé âàííû, è òîííû ñìàçî÷íûõ ìàòåðèàëîâ, áåíçèíîâûå äåñòèëëÿíòû è äðóãèå ðàñòâîðèòåëè. Ýòè èíñòðóìåíòû ìîãóò ïðåâðàòèòü äâèãàòåëü Ëàäû â Ôåððàðè, íå ãîâîðÿ î òîì ÷òî îí ìîæåò ñäåëàòü ñ äðóãèìè êîìïîíåíòàìè ìàøèíû. Òîëüêî ñàìûå ðàçðóøåííûå êóñêè ìåòàëëîëîìà íå ìîãóò áûòü âîññòàíîâëåíû ýòèì êîìïëåêòîì. Îäíàêî, ýòîò êîìïëåêò î÷åíü ñëîæíî ñîáðàòü â Çîíå, ïîýòîìó òåõíèêè ïðîäàþò åãî â î÷åíü íåáîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ.\n\n</text>
</string>
<!-- Info -->
<string id="st_dot">
<text></text>
</string>
<string id="st_damage_missing">
<text>îòñóòñòâóåò:</text>
</string>
<string id="st_damage_0">
<text>ñëîìàíî:</text>
</string>
<string id="st_damage_1">
<text>ïîâðåæäåíî:</text>
</string>
<string id="st_damage_2">
<text>èçíîøåíî:</text>
</string>
<string id="st_damage_3">
<text>çàãðÿçíåíî:</text>
</string>
<string id="st_damage_4">
<text>ôóíêöèîíàëüíî:</text>
</string>
<string id="st_damage_5">
<text>èñïðàâíî:</text>
</string>
<string id="st_wpo_replace_parts">
<text>îáñëóæèâàíèå</text>
</string>
<string id="st_wpo_repair">
<text>âîññòàíîâèòü 25% ñîñòîÿíèÿ: </text>
</string>
<string id="st_wpo_replace">
<text>çàìåíèòü</text>
</string>
<string id="st_wpo_clean">
<text>î÷èñòèòü</text>
</string>
<string id="st_wpo_remove">
<text>äåìîíòèðîâàòü</text>
</string>
<string id="st_name_trigger">
<text>óäàðíî-ñïóñêîâîé ìåõàíèçì</text>
</string>
<string id="st_name_spring">
<text>âîçâðàòíûé ìåõàíèçì</text>
</string>
<string id="st_name_barrel">
<text>ñòâîë</text>
</string>
<string id="st_name_bolt_carrier">
<text>ïðîäîëüíî-ñêîëüçÿùèé çàòâîð</text>
</string>
<string id="st_name_bolt">
<text>óäàðíèê</text>
</string>
<string id="st_name_gas_tube">
<text>ãàç-áëîê</text>
</string>
<string id="st_name_extractor">
<text>ýêñòðàêòîð</text>
</string>
<string id="st_name_ejector">
<text>ýæåêòîð</text>
</string>
<string id="st_name_pump">
<text>ïîìïîâûé ìåõàíèçì</text>
</string>
<string id="st_name_hammers">
<text>ìîëîòîê</text>
</string>
<string id="st_name_chock">
<text>ïîäïîð</text>
</string>
<string id="st_name_all">
<text>âñå</text>
</string>
<string id="st_name_issues">
<text>ÑÎÑÒÎßÍÈÅ:</text>
</string>
</string_table>