205 lines
7.7 KiB
XML
205 lines
7.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
|
|
|
|
<!--
|
|
Stories from the Zone items
|
|
-->
|
|
|
|
<string_table>
|
|
|
|
--- Îõîòíèêè ---
|
|
|
|
<string id="quest_package_vybegallo_name">
|
|
<text>Ñóìêà ñ êîíñåðâàìè èç òóíöà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="quest_package_vybegallo_desc">
|
|
<text>Òÿæåëàÿ ñóìêà, íàïîëíåííàÿ êîíñåðâàìè èç òóíöà. Âûáåãàëëî áóäåò ñ÷àñòëèâ.</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="st_wpn_saiga12s_mutanthammer_name">
|
|
<text>Ñàéãà-12Ñ "Îõîòíèê íà ìóòàíòîâ"</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_wpn_saiga12s_mutanthammer_descr">
|
|
<text>Ìîäèôèöèðîâàííàÿ âåðñèÿ Ñàéãè-12Ñ. Êòî-òî âûãðàâèðîâàë íà áîêó íàäïèñü "Îõîòíèê íà ìóòàíòîâ".\n \n
|
|
%c[ui_gray_2]Ìîäóëè: \n
|
|
%c[d_purple] • %c[ui_gray_2] ÝÊÏ-8-02 Êîáðà, 1Ï29, ÏÑÎ-1 ïðèöåëû\n
|
|
%c[d_purple] • %c[ui_gray_2] ÏÁÑ-1\n \n</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
--- Ñòðàííàÿ Êîëáàñà ---
|
|
|
|
<string id="st_kolbasa_strange">
|
|
<text>Óïàêîâêà íåîáû÷íîãî ìÿñà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_kolbasa_strange_descr">
|
|
<text> ïàêåòå ÷òî-òî ïîõîæåå íà îáû÷íóþ óïàêîâêó ñòàðîãî ìÿñà: ñòàðûé õëåá è êàêîå-òî ïàõó÷åå ìÿñî íåèçâåñòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, çàâåðíóòîå â èñïèñàííóþ áóìàãó. Âû íå óçíàåòå íè âèäà, íè çàïàõà...\n \n
|
|
%c[ui_gray_3]PROPERTIES:\n
|
|
%c[d_red] • %c[ui_gray_2] Íèçêîå êà÷åñòâî\n</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="st_kolbasa_strange_unpacked">
|
|
<text>Íåîáû÷íîå ìÿñî</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_kolbasa_strange_unpacked_description">
|
|
<text>Ïàõó÷åå ìÿñî íåèçâåñòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Âû íå óçíàåòå íè âèäà, íè çàïàõà...\n \n
|
|
%c[ui_gray_3]PROPERTIES:\n
|
|
%c[d_red] • %c[ui_gray_2] Íèçêîå êà÷åñòâî\n</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="st_kolbasa_strange_paper_name">
|
|
<text>Èñïèñàííàÿ áóìàãà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_kolbasa_strange_paper_descr">
|
|
<text>Ïîòðåïàííàÿ áóìàãà, â êîòîðóþ áûëî çàâåðíóòî íåîáû÷íîå ìÿñî. Íà íåé áûëî ÷òî-òî íàïèñàíî, íî âû ìàëî ÷òî ïîíÿëè. </text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="st_bullet_yak">
|
|
<text>Ïóëÿ ïîïàâøàÿ â ßêà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_bullet_yak_descr">
|
|
<text>ß äîñòàë ýòó ïóëþ èç òåëà ßêà. Ïîõîæå, åãî çàñòðåëèëè.</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="st_bullet_yak_identify">
|
|
<text>Ïóëÿ ïîïàâøàÿ â ßêà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_bullet_yak_identify_descr">
|
|
<text>ß äîñòàë ýòó ïóëþ èç òåëà ßêà. Ïîõîæå, åãî çàñòðåëèëè. Íèòðî îïðåäåëèë, ÷òî ýòî îáîëî÷å÷íàÿ ïóëÿ ñî ñâèíöîâûì ñåðäå÷íèêîì êàëèáðà 7,62õ51.</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
---- Äîëÿ ðûíêà ----
|
|
|
|
<string id="st_itm_usb_mercenary_1_name">
|
|
<text>USB-êëþ÷ äëÿ äåøèôðîâêè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_itm_usb_mercenary_1_descr">
|
|
<text>Êëþ÷ øèôðîâêè è äåøèôðîâêè äëÿ íîâîé êîäèðîâêè ñâÿçè Íà¸ìíèêîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="st_pda_mercenary_1_name">
|
|
<text>ÊÏÊ ëåéòåíàíòà Õàðàëüäà Âèðòàíåíà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_pda_mercenary_1_descr">
|
|
<text>ÊÏÊ ëåéòåíàíòà Õàðàëüäà Âèðòàíåíà ñ êëþ÷îì äåøèôðîâêè ñâÿçè Íà¸ìíèêîâ. \n \n ñêîðîì âðåìåíè óñòàðååò.</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="st_sakharov_order_vybegallo_descr">
|
|
<text>Ïðèêàç Ñàõàðîâà â ðåçêîé ôîðìå, ïðåäïèñûâàþùèé Âûáåãàëëî íåìåäëåííî ïðåêðàòèòü ýêñïåðèìåíòû.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_sakharov_order_vybegallo_name">
|
|
<text>Ïðèêàç Ñàõàðîâà î ïðåêðàùåíèè äåÿòåëüíîñòè Âûáåãàëëî.</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="st_vybegallo_order_mercenary_name">
|
|
<text>Îïèñàíèå çàäàíèÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_vybegallo_order_mercenary_descr">
|
|
<text>Íåäàâíî ê íàì îáðàòèëñÿ ó÷¸íûé ñî ñðî÷íûì çàêàçîì íà ÷àñòè òåëà Ïñåâäîãèãàíòà. Ñôîðìèðóéòå îõîòíè÷èé îòðÿä è îòïðàâüòå ÷àñòè Äóøìàíó - îí î÷åíü çàèíòåðåñîâàí â óñïåõå ìèññèè, òàê ÷òî íå îáëàæàéòåñü! Âîçüìèòå ñ ñîáîé îïûòíûõ ëþäåé! È íè ñëîâà îá ýòîì, îñòîðîæíîñòü ïðåâûøå âñåãî.</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="st_af_grid_prototype_name">
|
|
<text>Ïðîòîòèï òèòàíîâîé ðåøåòêè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_af_grid_prototype_descr">
|
|
<text>Ïðîòîòèï òèòàíîâîé ñåòêè. \nÈ âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðîñòî íîñèòü ðþêçàê, çàêðåïëåííûé ïàðîé ïëå÷åâûõ ðåìíåé, ìîæíî ïðèêðåïèòü åãî ê êîñòþìó ñ ïîìîùüþ òèòàíîâîé ñåòêè, ÷òî îïòèìèçèðóåò âîçìîæíîñòè ïåðåíîñêè. Ñåòêà ïðîòîòèïà èçãîòîâëåíà èç òèòàíà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíûì ìàòåðèàëîì èç-çà åãî ëåãêîãî âåñà è âûñîêîé ïðî÷íîñòè, à íåêîòîðûå âíåøíèå ýëåìåíòû ñäåëàíû èç ïëàñòèêà, ÷òîáû äîáèòüñÿ íåîáõîäèìîé ãèáêîñòè âî âðåìÿ ñïðèíòà. Âñÿ êîíñòðóêöèÿ îñíàùåíà ñèñòåìîé ðåìíåé è òåñüìû, îáåñïå÷èâàþùèõ âûñîêóþ ñòåïåíü ðåãóëèðîâêè. Êà÷åñòâåííàÿ êîíñòðóêöèÿ ïîçâîëÿåò ðåãóëèðîâàòü ïëå÷åâûå ðåìíè ââåðõ èëè âíèç, ÷òîáû íîøåíèå ðþêçàêà áûëî êîìôîðòíûì íåçàâèñèìî îò ðàçìåðà òóëîâèùà. Îäíà ñåòêà çàìåíÿåò òîëüêî îñíîâíîé êàðêàñ ðþêçàêà, íî ìîæíî èñïîëüçîâàòü íåñêîëüêî ñåòîê, ÷òîáû åùå áîëüøå ðàñøèðèòü âîçìîæíîñòè ïåðåíîñêè. Ñåòêè ñîçäàþòñÿ èç òèòàíà î÷åíü âûñîêîãî êà÷åñòâà, ïîýòîìó â ðàçîáðàííîì âèäå ñåòêó ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê ýôôåêòèâíîå áîåâîå ñíàðÿæåíèå èëè äîïîëíåíèå äëÿ ðåìîíòà øëåìà.\n \n
|
|
%c[ui_gray_2]ÑÂÎÉÑÒÂÀ:\n
|
|
%c[d_cyan] • %c[ui_gray_2] ïîâñåäíåâíûé ïðåäìåò\n
|
|
%c[d_cyan] • %c[ui_gray_2] âûñîêîå êà÷åñòâî\n
|
|
%c[d_cyan] • %c[ui_gray_2] Ýôôåêòèâíîñòü íåñêîëüêèõ óñòðîéñòâ ìîæíî ñóììèðîâàòü\n</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
|
|
<string id="st_ms_owl_documents_1_name">
|
|
<text>[Äîêóìåíòû äëÿ Ôèëèíà]</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_ms_owl_documents_1_desc">
|
|
<text>[to be done: proper name and description]</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
|
|
<string id="st_trenchcoat_green_outfit_brotherhood_forester_name">
|
|
<text>Ñòàðûé ïëàù Ëåñíèêà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_trenchcoat_green_outfit_brotherhood_forester_descr">
|
|
<text>Ñòàðûé ïëàù Ëåñíèêà. Ïî ñëîâàì Ëåñíèêà, ïëàù íèêîãäà íå ñòèðàëñÿ è äîëæåí ñèëüíî ïàõíóòü èì (ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îí ïðîâîíÿë). \n \nÑ ïîìîùüþ ýòîãî ïëàùà ÿ ñìîãó ïðèâëå÷ü Âëàäà è Äðàêóëà.</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<string id="st_quest_package_mercenary_name">
|
|
<text>ßùèê ñ ïðèïàñàìè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_quest_package_mercenary_desc">
|
|
<text>ßùèê ñ ïðèïàñàìè Íà¸ìíèêîâ. Êðèñ áóäåò ðàä çàïîëó÷èòü âñ¸ ýòî îðóæèå è áîåïðèïàñû.</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
|
|
<string id="quest_chimera_bait_brotherhood_name">
|
|
<text>Íàæèâêà äëÿ Õèìåð îò Çâåðîáîÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="quest_chimera_bait_brotherhood_desc">
|
|
<text>Ñóìêà, íàïîëíåííàÿ ìÿñîì êàáàíà, è ðàäèîïðè¸ìíèê, âîñïðîèçâîäÿùèé õðþêàíüå. Ýòî äîëæíî ïðèâëå÷ü Õèìåðó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_radio_micro_quest">
|
|
<text>Çàïèñûâàþùåå óñòðîéñòâî Çâåðîáîÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_radio_micro_quest_descr">
|
|
<text>Â ðàäèîïðèåìíèê âñòðîåí ìèêðîôîí. Ðàáîòàåò, åñëè áðîñèòü åãî íà çåìëþ.</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="quest_package_shlitzer_name">
|
|
<text>Shlitzer's bag</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="quest_package_shlitzer_desc">
|
|
<text>A bag filled with weapons and ammunition.</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="st_quest_package_shlitzer_2_name">
|
|
<text>Ironchain's case</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_quest_package_shlitzer_2_desc">
|
|
<text>A heavy - closed case. I should bring it to Shlitzer.</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="st_nr_starik_murdered_diary_name">
|
|
<text>Äíåâíèê Äåäà Òðÿñèíû</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_nr_starik_murdered_diary_descr">
|
|
<text>Ïîñëåäíÿÿ çàïèñü: \n \nÂ÷åðàøíèé äåíü áûë óäà÷íûì. Îäíîãî áåäíîãî Ñòàëêåðà ðàñòåðçàëè ñîáàêè, à ó íåãî áûëî ìíîãî èíòåðåñíûõ âåùåé. Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå ñìîã çàáðàòü âñå ñ ñîáîé è ñïðÿòàë îñòàëüíîå. Êàæåòñÿ óìåñòíûì, ÷òî ì¸ðòâûå îõðàíÿþò âåùè ìåðòâåöà.</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="st_wpn_svd_cyclops_name">
|
|
<text>ÑÂÄ 'Öèêëîï'</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_wpn_svd_cyclops_descr">
|
|
<text>Ñòàðàÿ îõîòíè÷üÿ âèíòîâêà Ìÿñíèêà - ìîäèôèöèðîâàííàÿ âåðñèÿ ÑÂÄ. \n \n
|
|
%c[ui_gray_2]Ìîäóëè: \n
|
|
%c[d_purple] • %c[ui_gray_2] ÝÊÏ-8-02 Êîáðà, 1Ï29, ÏÑÎ-1 ïðèöåëû\n
|
|
%c[d_purple] • %c[ui_gray_2] ÊÇÐÏÇ ãëóøèòåëü (ïîñëå ìîäèôèêàöèè)\n \n</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="st_bh_mozgotlen_documents_name">
|
|
<text>Òåìïåðàòóðíûå èçìåðåíèÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_bh_mozgotlen_documents_descr">
|
|
<text>Ãðàôèêè, ôèêñèðóþùèå ðàçëè÷íûå òåìïåðàòóðû àíîìàëèè. Ýòî òîò äîêóìåíò, î êîòîðîì ãîâîðèë Àë¸øà?</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</string_table>
|