Divergent/mods/Devices of Anomaly Redone/gamedata/configs/text/rus/st_catsy_nerfs.xml

229 lines
9.2 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!-- ====================================================================
New Extensible RF Sources
Author: Catspaw
Source: https://www.moddb.com/members/catspawmods/addons
Permission granted to freely translate into any language.
===================================================================== -->
<string_table>
<string id="ui_mcm_menu_nerfs">
<text>NERF Sources</text>
</string>
<string id="ui_mcm_menu_nerfmain">
<text>Основные настройки</text>
</string>
<string id="ui_mcm_menu_nerfwidget">
<text>Виджет доступности</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfmain_enable_rrfr">
<text>Включить совместимость с модификацией "Reworked RF Receiver"</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfmain_enable_rrfr_desc">
<text>Если у вас установлена модификация "Reworked RF Receiver" от Coverdrave, то данная опция активирует использование настроек звукового сигнала и частот из этого мода. Все остальные улучшения из модификации RRFR уже включены в NERFS.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfmain_debuglogs">
<text>Включить ведение журнала отладки</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfmain_debuglogs_desc">
<text>Файл будет содержать много лишнего, но также предоставит информацию, полезную для разбора багов. Если вы хотите сообщить о проблеме с модификацией, то следуйте инструкции:\n\n
1. Включите данную опцию\n
2. Выйдите из игры на рабочий стол\n
3. Загрузите сохранение и воспроизведите проблемную ситуацию. По возможности без посторонних модификаций\n
4. Выйдите из игры на рабочий стол\n\n
Найдите файл лога в директории [anomaly_folder]/appdata/logs, заархивируйте его и затем выложите на какой-нибудь файлообменник</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfmain_max_freq">
<text>Максимальный диапазон радиочастот RF-ресивера</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfmain_max_freq_desc">
<text>RF-ресивер способен отображать трёхзначные числа, но его рабочий диапазон ограничен игрой в рамках ОВЧ (очень высоких частот; 30-300 МГц). Тем не менее, некоторые источники сигнала в стандартной игре находятся за пределами этого диапазона. Данная опция расширяет сразу 2 параметра: диапазон рабочих частот у ресивера и диапазон частот, используемый игрой при выдаче игроку заданий на поиск сигналов.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfmain_header_dar">
<text>Минимальная версия фреймворка для включения в Devices of Anomaly Redone</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfmain_header1">
<text>Модификация NERFS (Новые и расширяемые источники RF-сигналов) предлагает несколько улучшений для RF-ресивера, а именно она:\n
• Расширяет верхнюю границу диапазона частот с 300 до 999 (можно настроить ниже)\n
• Добавляет новые интересные источники шума, который распознаёт RF-ресивер\n
• Переносит все источники RF-сигналов в расширяемый и дополняемый фреймворк, основанный на LTX-файлах. Это сделано для поддержки модификаций и исключения возможных конфликтов\n
• Добавляет заметки с информацией о полезных частотах (также добавляет соответствующие статьи в справочник), которые игрок может изучить в ходе игрового процесса. Заметки которые можно найти случайным образом на трупах сталкеров (только полная версия - ссылка ниже)\n
• Добавляет в HUD опциональный индикатор мощности сигнала RF-ресивера для игроков с ограниченными возможностями или же для пущего удобства\n
• Включает в себя поддержку модификаций "Reworked RF Receiver" и "TB's RF Tasks"
</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfmain_header2">
<text>Более подробная информация на странице модификации на Moddb:\nhttps://www.moddb.com/members/catspawmods/addons
</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfwidget_header1">
<text>Виджет доступности - это простой визуальный индикатор для вашего HUD'а, который показывает мощность RF-сигнала. В первую очередь он предназначен для использования глухими людьми и теми, у кого наблюдаются проблемы со слухом. Также виджет может быть полезен тем, кому сложно отличить звуковые подсказки от фонового шума. Цвет индикатора и его позицию на экране можно изменить по вашему желанию, что также может быть полезно при дальтонизме. Виджет доступности появится на экране ТОЛЬКО при условии, что игрок держит в руке RF-ресивер.\n</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_scrolldown">
<text>** Прокрутите вниз, чтобы увидеть дополнительные настройки **</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfwidget_show">
<text>Показывать виджет доступности</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfwidget_lo_header">
<text>\n\nИндикатор будет мигать этим цветом при низком уровне сигнала.\nПо умолчанию (серый): 255,50,50,50\n\n</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfwidget_hi_header">
<text>\n\nИндикатор будет мигать этим цветом при высоком уровне сигнала.\nПо умолчанию (зеленый): 255,0,250,0</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfwidget_em_header">
<text>\n\nИндикатор будет мигать этим цветом во время выбросов.\nПо умолчанию (красный): 128,200,0,0\n\n</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfwidget_clr_a">
<text>Прозрачность</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfwidget_clr_r">
<text>Красный</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfwidget_clr_g">
<text>Зелёный</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfwidget_clr_b">
<text>Синий</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfwidget_headerxy">
<text>Координаты XY, по которым размещается левый верхний угол виджета доступности:</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfwidget_headerxy_desc">
<text>0,0 - это левый верхний угол экрана; 1024,768 - правый нижний. Игра конвертирует эти значения, чтобы подстроиться под разрешение вашего монитора. Значение по умолчанию (по центру внизу) - 491,670.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfwidget_pos_x">
<text>Координата X (по горизонтали, слева направо)</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfwidget_pos_y">
<text>Координата Y (по вертикали, сверху вниз)</text>
</string>
<!-- Added in 1.2 -->
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfmain_use_mwheel">
<text>Смена радиочастоты колесом мыши</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfmain_use_mwheel_desc">
<text>Когда эта функция включена, колесо мыши можно прокручивать вверх и вниз для изменения частоты RF-ресивера. Как и в стандартной игре, удерживание Shift или Alt изменит приращение частоты на 10 или 50 соответственно. Прокрутка стала намного быстрее!\n
Для этой функции требуются модифицированные EXE-файлы версии 20230701 или новее. В настоящий момент эта функция не поддерживается модификацией GAMMA.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfmain_binaries">
<text>Модифицированные EXE-файлы от demonized: https://github.com/themrdemonized/STALKER-Anomaly-modded-exes/
</text>
</string>
<!-- Added in 1.3 - переведено Google Translate -->
<string id="ui_mcm_menu_nerfpresets">
<text>Пресеты</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfpresets_header1">
<text>Вы можете указать до девяти предустановленных частот и назначить для каждой свою горячую клавишу.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfpresets_header2">
<text>Если у вас включена опция смены радиочастоты колесом мыши, то вы также можете удерживать Ctrl во время прокрутки, чтобы переключаться между предустановками ниже.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfpresets_preset1_freq">
<text>Предустановленная частота 1</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfpresets_kb_preset1">
<text>Клавиша для предустановки 1</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfpresets_preset2_freq">
<text>Предустановленная частота 2</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfpresets_kb_preset2">
<text>Клавиша для предустановки 2</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfpresets_preset3_freq">
<text>Предустановленная частота 3</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfpresets_kb_preset3">
<text>Клавиша для предустановки 3</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfpresets_preset4_freq">
<text>Предустановленная частота 4</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfpresets_kb_preset4">
<text>Клавиша для предустановки 4</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfpresets_preset5_freq">
<text>Предустановленная частота 5</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfpresets_kb_preset5">
<text>Клавиша для предустановки 5</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfpresets_preset6_freq">
<text>Предустановленная частота 6</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfpresets_kb_preset6">
<text>Клавиша для предустановки 6</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfpresets_preset7_freq">
<text>Предустановленная частота 7</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfpresets_kb_preset7">
<text>Клавиша для предустановки 7</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfpresets_preset8_freq">
<text>Предустановленная частота 8</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfpresets_kb_preset8">
<text>Клавиша для предустановки 8</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfpresets_preset9_freq">
<text>Предустановленная частота 9</text>
</string>
<string id="ui_mcm_nerfs_nerfpresets_kb_preset9">
<text>Клавиша для предустановки 9</text>
</string>
<string id="st_nerfs_freq_preset">
<text>Предустановленная частота %s: %s МГц</text>
</string>
</string_table>