124 lines
5.5 KiB
XML
124 lines
5.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" standalone="yes" ?>
|
|
<!--=================================================================================================================-->
|
|
<!-- -->
|
|
<!-- Original Author(s) : NLTP_ASHES -->
|
|
<!-- Edited : VodoXleb (Translation) -->
|
|
<!-- Date : 11/11/2023 -->
|
|
<!-- License : Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) -->
|
|
<!-- -->
|
|
<!-- Translation file for Western Goods' general purpose strings. -->
|
|
<!-- -->
|
|
<!--=================================================================================================================-->
|
|
<string_table>
|
|
|
|
<!--=============================================================================================================-->
|
|
<!-- Fatal Errors -->
|
|
<!--=============================================================================================================-->
|
|
|
|
<!-- Out-of-date game -->
|
|
<string id="st_err_outdated_game_title">
|
|
<text>Âåðñèÿ èãðû íå ïîääåðæèâàåòñÿ èëè óñòàðåëà.</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="st_err_outdated_game_what">
|
|
<text>Âåðñèÿ âàøåé èãðû íå ïîääåðæèâàåòñÿ ìîäèôèêàöèåé. Ïîæàëóéñòà, óñòàíîâèòå âåðñèþ èãðû S.T.A.L.K.E.R. Anomaly 1.5.2.</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="st_err_outdated_game_why">
|
|
<text>Western Goods òðåáóåò ôóíêöèé èãðû, äîáàâëåííûõ òîëüêî â 1.5.2, è/èëè èñïîëüçóåò äëÿ ðàáîòû ìîäèôèêàöèè òðåáóþùèå âåðñèè èãðû 1.5.2.</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="st_err_outdated_game_where">
|
|
<text>Âû ìîæåòå ñêà÷àòü S.T.A.L.K.E.R. Anomaly 1.5.2 ñ ModDB : https://www.moddb.com/mods/stalker-anomaly/downloads/stalker-anomaly-151-to-152</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<!-- Missing DXML -->
|
|
<string id="st_err_missing_dxml_title">
|
|
<text>Íå íàéäåíà òðåáóåìàÿ ìîäèôèêàöèÿ - DXML.</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="st_err_missing_dxml_what">
|
|
<text>DXML íå íàéäåí. Ïîæàëóéñòà, óñòàíîâèòå èëè îáíîâèòå âàøè Modded Exes ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì Western Goods.</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="st_err_missing_dxml_why">
|
|
<text>Western Goods òðåáóåò DXML äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñîâìåñòèìîñòè ñ äðóãèìè àääîíàìè è èçáåæàíèÿ ïåðåçàïèñè ôàéëîâ èãðû.</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="st_err_missing_dxml_where">
|
|
<text>Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ïîñëåäíþþ âåðñèþ Modded Exes ñ Github : https://github.com/themrdemonized/STALKER-Anomaly-modded-exes</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<!-- Missing LUA unlocalizer -->
|
|
<string id="st_err_missing_unlocalizer_title">
|
|
<text>Íå íàéäåíà òðåáóåìàÿ ìîäèôèêàöèÿ - LUA unlocalizer.</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="st_err_missing_unlocalizer_what">
|
|
<text>LUA unlocalizer íå íàéäåí. Ïîæàëóéñòà, óñòàíîâèòå èëè îáíîâèòå âàøè Modded Exes ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì Western Goods.</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="st_err_missing_unlocalizer_why">
|
|
<text>Western Goods òðåáóåò Lua unlocalizer äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñîâìåñòèìîñòè ñ äðóãèìè àääîíàìè è èçáåæàíèÿ ïåðåçàïèñè ôàéëîâ èãðû.</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="st_err_missing_unlocalizer_where">
|
|
<text>Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ïîñëåäíþþ âåðñèþ Modded Exes ñ Github : https://github.com/themrdemonized/STALKER-Anomaly-modded-exes</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<!--=============================================================================================================-->
|
|
<!-- Core Strings -->
|
|
<!--=============================================================================================================-->
|
|
|
|
<!-- Unpacking inventory string -->
|
|
<string id="st_wg_unpack">
|
|
<text>Ðàñïàêîâàòü</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<!-- Reading inventory string -->
|
|
<string id="st_wg_view">
|
|
<text>View</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<!-- GPS Locator use strings -->
|
|
<string id="st_wg_gps_use_1">
|
|
<text>Ìåñòîïîëîæåíèå :</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="st_wg_gps_use_2">
|
|
<text>íåèçâåñòíî</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="st_wg_gps_use_3">
|
|
<text>âíå ðàäèóñà äåéñòâèÿ ñïóòíèêà</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="st_wg_gps_use_4">
|
|
<text>íå íàéäåíî â áàçå äàííûõ</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<!-- Lighter use strings -->
|
|
<string id="st_wg_use">
|
|
<text>Èñïîëüçîâàòü</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="st_wg_missing_requirements_ext">
|
|
<text>Òðåáóåòñÿ èíñòðóìåíò!</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<string id="st_wg_not_enough_fuel">
|
|
<text>Íåäîñòàòî÷íî òîïëèâà</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<!-- Suitcase use strings -->
|
|
<string id="st_wg_open">
|
|
<text>Îòêðûòü</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<!-- Readable UI strings -->
|
|
<string id="ui_wg_dx8_retard_notice">
|
|
<text>Ïîõîæè, ÷òî âû èñïîëüçóåòå ðåíäåðåð DirectX 8, âû ìîæåòå íàáëþäàòü ðàñòÿæåíèå òåêñòóð. Èñïîëüçóéòå áîëåå ñîâðåìåííûé ðåíäåðåð äëÿ èçáåæàíèÿ äàííûõ îøèáîê.</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
</string_table>
|