Divergent/mods/Arszis Radiation Overhaul -.../gamedata/configs/text/rus/arszi_radiation_mcm.xml

210 lines
9.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<string_table>
<!-- MCM -->
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_title">
<text>Arszi Radiation Overhaul Demonized Edition</text>
</string>
<string id="ui_mcm_menu_arszi_radiation">
<text>Arszi Radiation</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_ENABLE_DYNAMIC_RADIATION_ZONES">
<text>Âêëþ÷èòü äèíàìè÷åñêèå çîíû ðàäèàöèè</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_ENABLE_DYNAMIC_RADIATION_ZONES_desc">
<text>Âêëþ÷àåò ïîðîæäåíèå çîí äèíàìè÷åñêîé ðàäèàöèè â íîâîé èãðå</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_ENABLE_DYNAMIC_RADIATION_ZONES_NPP">
<text>Âêëþ÷èòü äèíàìè÷åñêèå ðàäèàöèîííûå çîíû â èíòåðüåðå ×ÀÝÑ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_ENABLE_DYNAMIC_RADIATION_ZONES_NPP_desc">
<text>Âêëþ÷àåò ñîçäàíèå çîí äèíàìè÷åñêîé ðàäèàöèè â íîâîé èãðå äëÿ âíóòðåííèõ ïîìåùåíèé àòîìíîé ýëåêòðîñòàíöèè</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_MAX_WIND_VELOCITY">
<text>Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü âåòðà</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_MAX_WIND_VELOCITY_desc">
<text>Ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå äëÿ ñêîðîñòè âåòðà, êîòîðîå âëèÿåò íà ñèëó è ðàçìåð çîíû ðàäèàöèè. Äëÿ êîððåêòíîé ðàáîòû íàñòðîéòå â ñîîòâåòñòâèè ñ âàøèì ìîäîì ïîãîäû (Ïðèìåðû: âàíèëü - 800, ïîãîäà Ìè÷èêî - 1000).</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_POWER_REDUCTION_BY_RAIN">
<text>Ñíèæåíèå ñèëà ïðè äîæäå</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_POWER_REDUCTION_BY_RAIN_desc">
<text> ñëó÷àå äîæäÿ èëè øòîðìà ðàäèàöèîííûå çîíû áóäóò íàíîñèòü äàííûé ïðîöåíò óðîíà.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_MAX_SIZE_INCREASEMENT_BY_WIND">
<text>Óâåëè÷åíèå ðàçìåðà â çàâèñèìîñòè îò âåòðà</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_MAX_SIZE_INCREASEMENT_BY_WIND_desc">
<text>Ïðè ìàêñèìàëüíîé ñèëå âåòðà ðàäèàöèîííûå çîíû áóäóò óâåëè÷èâàòü ñâîé ðàçìåð íà ýòîò êîýôôèöèåíò</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_MAX_POWER_INCREASEMENT_BY_WIND">
<text>Óâåëè÷åíèå ñèëû â çàâèñèìîñòè âåòðà</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_MAX_POWER_INCREASEMENT_BY_WIND_desc">
<text>Ïðè ìàêñèìàëüíîé ñèëå âåòðà çîíû ðàäèàöèè áóäóò óìíîæàòü ñâîþ ìîùíîñòü íà ýòîò êîýôôèöèåíò</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_ENABLE_WEATHER_REPORTS">
<text>Âêëþ÷èòü îò÷åòû î ïîãîäå</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_ENABLE_WEATHER_REPORTS_desc">
<text>Âêëþ÷èòü ñîîáùåíèÿ î ïåðåõîäàõ êàðòû è îá èçìåíåíèè ïîãîäû</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_displayRadIcon">
<text>Îòîáðàæåíèå èêîíêè ðàä. çàðàæåíèÿ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_lst_ui_mcm_arszi_radiation_rad_icon_disabled">
<text>Îòêëþ÷åíî</text>
</string>
<string id="ui_mcm_lst_ui_mcm_arszi_radiation_rad_icon_enabled_above_damage_threshold">
<text>Âêëþ÷åíî, åñëè èçëó÷åíèå âûøå ïîðîãà ïîâðåæäåíèÿ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_fastTravelWithRads">
<text>Áûñòðûå ïóòåøåñòâèÿ c ðàäèàöèåé</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_sleepWithRads">
<text>Ñîí ñ ðàäèàöèåé</text>
</string>
<string id="ui_mcm_lst_ui_mcm_arszi_radiation_fast_travel_disabled">
<text>Îòêëþ÷åíî</text>
</string>
<string id="ui_mcm_lst_ui_mcm_arszi_radiation_fast_travel_enabled_below_grace">
<text>Âêëþ÷åíî, åñëè ðàäèàöèÿ íèæå ïîðîãà äåáàôôîâ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_lst_ui_mcm_arszi_radiation_fast_travel_enabled">
<text>Âêëþ÷åíî</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_WEATHER_INFO_KEY">
<text>Êëþ÷ èíôîðìàöèè î ïîãîäå</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_RADIATION_THRESHOLD_HELP">
<text> âàíèëüíîé èãðå 0,01 = 38,7 ìÇâ.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_RADIATION_THRESHOLD">
<text>Ïîðîã äåáàôôîâ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_RADIATION_THRESHOLD_desc">
<text>Ïðè òàêîì èçëó÷åíèè âû íå áóäåòå ïîëó÷àòü äåáàôôû èëè óðîí. Íà÷èíàÿ ñ ýòîãî èçëó÷åíèÿ, âû íà÷íåòå ïîëó÷àòü äåáàôôû, ïîêà íå äîñòèãíåòå ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ èçëó÷åíèÿ. Âû âñå åùå íå ñìîæåòå ñïàòü áåç ïîëíîãî èçëå÷åíèÿ îò ðàäèàöèè.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_RADIATION_DAMAGE_THRESHOLD">
<text>Ïîðîã óðîíà</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_RADIATION_DAMAGE_THRESHOLD_desc">
<text>Ïðè ïðåâûøåíèè ýòîãî èçëó÷åíèÿ âû íà÷íåòå ïîëó÷àòü óðîí</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_RADIATION_MAX_DAMAGE">
<text>Ìàêñèìàëüíûé óðîí îò ðàäèàöèè</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_RADIATION_MAX_DAMAGE_desc">
<text>Ìàêñèìàëüíûé óðîí â ñåêóíäó, êîòîðûé âû ïîëó÷èòå ïðè äîñòèæåíèè ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ ðàäèàöèè.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_medDigestibilityHelp">
<text>Íèæå âû ìîæåòå íàñòðîèòü óíèêàëüíóþ ìåõàíèêó Medication Digestibility. Ñ åå ïîìîùüþ, ÷åì íèæå óðîâåíü ðàäèàöèè, òåì ìåíåå ýôôåêòèâíûìè áóäóò ëåêàðñòâà. Åñëè âàøè óñëîâèÿ â îñíîâíîì â íîðìå, îñíîâíîå êîëè÷åñòâî ëåêàðñòâ íå áóäåò óñâîåíî âàøèì îðãàíèçìîì è îñòàíåòñÿ íåïåðåðàáîòàííûì. Ñàìàÿ íèçêàÿ ýôôåêòèâíîñòü äîñòèãàåòñÿ, êîãäà óðîâåíü ðàäèàöèè íèæå ïîðîãà äåáàôôîâ. ×òîáû ëåêàðñòâà áûëè ïîëíîñòüþ ýôôåêòèâíû, íåîáõîäèìî, ÷òîáû óðîâåíü ðàäèàöèè ïðåâûøàë ïîðîã ðàäèàöèîííîãî ïîâðåæäåíèÿ. Ëåêàðñòâà ñ íèçêèì, íî äëèòåëüíûì ýôôåêòîì íå ïîäâåðæåíû âëèÿíèþ ýòîé ìåõàíèêè.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_medDigestibility">
<text>Âêëþ÷èòü</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_minMedEfficiency">
<text>Ìèíèìàëüíàÿ ýôôåêòèâíîñòü ëåêàðñòâ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_minMedEfficiency_desc">
<text>Ìèíèìàëüíàÿ ýôôåêòèâíîñòü ëåêàðñòâ, êîãäà óðîâåíü ðàäèàöèè íèæå ïîðîãà äåáàôôîâ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_ARSZI_POWER_REGENERATION_REDUCTION_RATIO">
<text>Êîýôôèöèåíò óìåíüøåíèÿ ðåãåíåðàöèè ñòàìèíû</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_ARSZI_POWER_REGENERATION_REDUCTION_RATIO_desc">
<text>Ýíåðãèÿ áóäåò âîññòàíàâëèâàòüñÿ â x ðàç ìåäëåííåå ïðè ìàêñèìàëüíîé ðàäèàöèè</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_ARSZI_POWER_CAP_REDUCTION_RATIO">
<text>Êîýôôèöèåíò óìåíüøåíèÿ êîë-âà ñòàìèíû</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_ARSZI_POWER_CAP_REDUCTION_RATIO_desc">
<text>Ìàêñèìàëüíàÿ ñòàìèíà áóäåò â x ðàç íèæå ïðè ìàêñèìàëüíîé ðàäèàöèè</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_powerReduceCurve">
<text>Êðèâàÿ óìåíüøåíèÿ ìîùíîñòè</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_powerReduceCurve_desc">
<text>ìåíüøå 1 îçíà÷àåò áîëåå àãðåññèâíûé äåáàôô, áîëüøå 1 îçíà÷àåò áîëåå îòëîæåííûé äåáàôô</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_ARSZI_SATIETY_REDUCTION_RATIO">
<text>Êîýôôèöèåíò ñíèæåíèÿ ñûòîñòè</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_ARSZI_SATIETY_REDUCTION_RATIO_desc">
<text>Ïîòðåáëÿåìûå êàëîðèè áóäóò â x ðàç íèæå</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_satietyReduceCurve">
<text>Êðèâàÿ ñíèæåíèÿ ñûòîñòè</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_satietyReduceCurve_desc">
<text>ìåíüøå 1 îçíà÷àåò áîëåå àãðåññèâíûé äåáàôô, áîëüøå 1 îçíà÷àåò áîëåå îòëîæåííûé äåáàôô</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_ARSZI_INTEGRATED_SUIT_BONUS_ENABLED">
<text>Âêëþ÷åí áîíóñ èíòåãðèðîâàííîãî êîñòþìà</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_ARSZI_INTEGRATED_SUIT_BONUS_ENABLED_desc">
<text>Âêëþ÷àåò 20% áîíóñ ðàäèàöèîííîé çàùèòû èíòåãðèðîâàííîãî êîñòþìà</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_OUTFIT_WITH_HELMET_RADIATION_PROTECTION_REDUCTION_RATIO">
<text>(Ðàäèîàêòèâíàÿ âîäà) Êîýôôèöèåíò ñíèæåíèÿ ðàäèàöèîííîé çàùèòû êîñòþìà ñî øëåìîì</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_OUTFIT_WITH_HELMET_RADIATION_PROTECTION_REDUCTION_RATIO_desc">
<text>Ñíèæàåò çàùèòó îò ðàäèàöèè êîñòþìîâ ñî âñòðîåííûì ãîëîâíûì óáîðîì ïðè íàõîæäåíèè â ðàäèîàêòèâíîé âîäå. Êîñòþìû ñ îòäåëüíûì øëåìîì èìåþò îòäåëüíûé ðàñ÷åò óðîíà îò ðàäèîàêòèâíîé âîäû. Ýìóëèðóåò çíà÷åíèå çàùèòû êîñòþìà áåç øëåìà</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_DOSIMETER_VOLUME_UP_KEY">
<text>Êëàâèøà óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè äîçèìåòðà</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_DOSIMETER_VOLUME_DOWN">
<text>Êëàâèøà óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè äîçèìåòðà</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_giveDosimeterOnStart">
<text>(CHEAT) Äàòü äîçèìåòð íà ñòàðòå íîâîé èãðû</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_radiationPenetrationHelp">
<text>Ýòà ôóíêöèÿ óïðàâëÿåò ìåõàíèêîé Radiaiton Penetration. Åñëè ýòà ôóíêöèÿ âêëþ÷åíà, òî íåçàâèñèìî îò òîãî, êàêàÿ ó âàñ çàùèòà, íåêîòîðîå êîë-âî ðàäèàöèè âñåãäà áóäóò ïðîáèâàòüñÿ ÷åðåç íåå.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_radiationPenetration">
<text>Âêëþ÷èòü</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_radiationPenetrationAmount">
<text>Ñèëà ýôôåêòà</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_radiationPenetrationAmount_desc">
<text>Óïðàâëÿåò ñèëîé ýôôåêòà. !ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ýòîò ïàðàìåòðà òàêæå óâåëè÷èâàåò îáùóþ ñèëó ðàäèàöèîííûõ ïîëåé</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_radiationPenetrationDefense">
<text>Êîýôôèöèåíò çàùèòû</text>
</string>
<string id="ui_mcm_arszi_radiation_radiationPenetrationDefense_desc">
<text>Ýòîò ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò çàùèòó îò ïðîíèêíîâåíèÿ. ×åì áîëüøå çíà÷åíèå, òåì ýôôåêòèâíåå çàùèòà</text>
</string>
</string_table>