Divergent/mods/Stealth Overhaul/gamedata/configs/text/rus/ui_st_stealth.xml

145 lines
4.2 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<!--
MCM
-->
<string_table>
<string id="ui_mcm_stealth_title">
<text>Ñòåëñ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_menu_stealth">
<text>Ñòåëñ</text>
</string>
<!-- MAIN -->
<string id="ui_mcm_stealth_header_main">
<text>Îñíîâíûå</text>
</string>
<string id="ui_mcm_stealth_memory">
<text>Ïàìÿòü</text>
</string>
<string id="ui_mcm_stealth_memory_desc">
<text>Ìíîæèòåëü ïàìÿòè. (Åñëè ÍÏÑ óæå âèäåë öåëü, òî ÍÏÑ ïîëó÷èò óñèëåíèå ñâîåãî âèäåíèÿ ïðîòèâ ýòîé öåëè. Óìåíüøàåòñÿ ñî âðåìåíåì, ïðè çíà÷åíèè ïî óìîë÷àíèþ 1.0 ÍÏÑ òðåáóåòñÿ îêîëî 100 ðåàëüíûõ ñåêóíä, ÷òîáû ñíèçèòü ñâîé áîíóñ äî 0 ïî îòíîøåíèþ ê äàííîé öåëè) \n
\n Ïî óìîë÷àíèþ: 1.0</text>
</string>
<string id="ui_mcm_stealth_luminocity">
<text>Îñâåùåíèå</text>
</string>
<string id="ui_mcm_stealth_luminocity_desc">
<text>Ìíîæèòåëü îñâåùåííîñòè. (Ñâåò íà îáúåêòå) \n
\n Ïî óìîë÷àíèþ: 1.0</text>
</string>
<string id="ui_mcm_stealth_distance">
<text>Äèñòàíöèÿ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_stealth_distance_desc">
<text>Ìíîæèòåëü äèñòàíöèè. (Äèñòàíöèÿ îò îáúåêòà äî îáúåêòà, ðàññòîÿíèå è FOV) \n
\n Ïî óìîë÷àíèþ: 1.0</text>
</string>
<string id="ui_mcm_stealth_velocity">
<text>Ñêîðîñòü</text>
</string>
<string id="ui_mcm_stealth_velocity_desc">
<text>Ìíîæèòåëü ñêîðîñòè. (Ñêîðîñòü îáúåêòà) \n
\n Ïî óìîë÷àíèþ: 1.0</text>
</string>
<string id="ui_mcm_stealth_weight">
<text>Âåñ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_stealth_weight_desc">
<text>Ìíîæèòåëü âåñà. (Âåñ ïåðåíîñèìûõ âåùåé èãðîêà) \n
\n Ïî óìîë÷àíèþ: 1.0</text>
</string>
<string id="ui_mcm_stealth_crouch">
<text>Ïðèñåä</text>
</string>
<string id="ui_mcm_stealth_crouch_desc">
<text>Ìíîæèòåëü ïðèñåäà. \n
\n Ïî óìîë÷àíèþ: 0.4</text>
</string>
<string id="ui_mcm_stealth_low_crouch">
<text>Íèçêèé ïðèñåä</text>
</string>
<string id="ui_mcm_stealth_low_crouch_desc">
<text>Ìíîæèòåëü íèçêîãî ïðèñåäà. \n
\n Ïî óìîë÷àíèþ: 0.25</text>
</string>
<string id="ui_mcm_stealth_nvg_val">
<text>ÍÏÑ ïðèáîð íî÷îãî âèäåíèÿ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_stealth_nvg_val_desc">
<text>Íåêîòîðûå ÍÏÑ íà÷èíàþò èñïîëüçîâàòü ïðèáîð íî÷íîãî âèäåíèÿ âìåñòî ôîíàðèêà. Çíà÷åíèå NVG äîáàâëÿåòñÿ íåçàâèñèìî îò ðàññòîÿíèÿ, â îòëè÷èè îò ôîíàðèêà ("0" îòêëþ÷àåò ôóíêöèþ). \n
\n Ïî óìîë÷àíèþ: 1</text>
</string>
<!-- HUD -->
<string id="ui_mcm_stealth_header_hud">
<text>HUD</text>
</string>
<string id="ui_mcm_stealth_icon">
<text>Èêîíêà</text>
</string>
<string id="ui_mcm_stealth_icon_desc">
<text>Èêîíêà îñâåùåííîñòè. (Ïîêàçûâàåò êîëè÷åñòâî ñâåòà íà èãðîêå)</text>
</string>
<string id="ui_mcm_stealth_icon_type">
<text>Òèï èêîíêè</text>
</string>
<string id="ui_mcm_stealth_icon_type_desc">
<text>1) "Light indicator" ïîêàçûâàåò êîëè÷åñòâî ñâåòà íà èãðîêå. \n \n
2) "NPC vision" ïîêàçûâàåò êàê ÍÏÑ (ñ âûñøèìè ïîêàçàòåëÿìè âèäèìîñòè íà èãðîêå) âèäèò èãðîêà: \n
- Áåëàÿ èêîíêà: ÍÏÑ â îáû÷íîì ñîñòîÿíèè è íå âèäèò èãðîêà; \n
- Æåëòàÿ èêîíêà: ÍÏÑ â áîþ/äåíæåðå (èìååò âûñîêèå ïîêàçàòåëè îáíàðóæåíèÿ) è íå âèäèò èãðîêà; \n
- Êðàñíàÿ èêîíêà: ÍÏÑ âèäèò èãðîêà.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_stealth_icon_x">
<text>Ïîëîæåíèå èêîíêè X</text>
</string>
<string id="ui_mcm_stealth_icon_y">
<text>Ïîëîæåíèå èêîíêè Y</text>
</string>
<!-- Patches -->
<string id="ui_mcm_stealth_header_patches">
<text>수֏</text>
</string>
<string id="ui_mcm_stealth_michiko_patch">
<text>Michiko weather ïàò÷</text>
</string>
<string id="ui_mcm_stealth_michiko_patch_desc">
<text>Ðåêîìåíäóåòñÿ âêëþ÷èòü åñëè èñïîëüçóåòå ïîãîäíûé àääîí îò Ìè÷èêî.</text>
</string>
<!-- Debug -->
<string id="ui_mcm_stealth_header_debug">
<text>Äåáàã</text>
</string>
<string id="ui_mcm_stealth_debugx">
<text>Äåáàã</text>
</string>
<string id="ui_mcm_stealth_debugx_desc">
<text>Îòîáðàæåíèå ïåðåìåííûõ óðàâíåíèÿ (äëÿ ïðàâèëüíîãî îòîáðàæåíèÿ ïîðîãà âèäèìîñòè âû äîëæíû ñîõðàíÿòü óêàçàòåëü íà îáúåêòå âñå âðåìÿ): \n
\n Êîíñîëü: âñå ïåðåìåííûå \n
\n Äèíàìè÷åñêèå íîâîñòè: âèäèò ëè îáúåêò èãðîêà \n
\n Ñîîáùåíèÿ èãðîêà: ïîðîã âèäèìîñòè îáúåêòà è (ïåðåìåííûå, êîòîðûå ìîæíî èçìåíèòü â MCM)</text>
</string>
</string_table>