265 lines
6.4 KiB
XML
265 lines
6.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
|
|
<string_table>
|
|
<string id="Clear">
|
|
<text>ßñíàÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="Cloudy">
|
|
<text>Îáëà÷íàÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="Night">
|
|
<text>Íî÷ü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="Rain">
|
|
<text>Äîæäü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="game type">
|
|
<text>Òèï èãðû</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="gd_master">
|
|
<text>Ìàñòåð</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="gd_novice">
|
|
<text>Íîâè÷îê</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="gd_veteran">
|
|
<text>Âåòåðàí</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="icon">
|
|
<text>Èêîíêè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="map">
|
|
<text>Êàðòà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_opt_high">
|
|
<text>Âûñîêî</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_opt_low">
|
|
<text>Íèçêî</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_opt_medium">
|
|
<text>Ñðåäíå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_opt_off">
|
|
<text>Îòêëþ÷åíî</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_action">
|
|
<text>Äåéñòâèå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_advanced">
|
|
<text>Ðàñøèðåííûå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_alternative">
|
|
<text>Àëüòåðíàòèâíûé</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_back">
|
|
<text>Íàçàä</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_blood">
|
|
<text>Êðîâü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_ok">
|
|
<text>OK</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_next">
|
|
<text>Ñëåäóþùèé</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_previous">
|
|
<text>Ïðåäûäóùèé</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_craft">
|
|
<text>Ñîçäàòü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_upgrade">
|
|
<text>Ìîäèôèöèðîâàòü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_repair">
|
|
<text>Îòðåìîíòèðîâàòü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_cook">
|
|
<text>Ïðèãîòîâèòü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_loot_selected">
|
|
<text>Âçÿòü âûáðàííîå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_loot_all">
|
|
<text>Âçÿòü âñ¸ (Enter)</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_check_updates">
|
|
<text>Îáíîâëåíèÿ èãðû</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_controls">
|
|
<text>Óïðàâëåíèå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_credits">
|
|
<text>ÒÈÒÐÛ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_delete">
|
|
<text>ÓÄÀËÈÒÜ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_delete_existing_file_q">
|
|
<text>Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå óäàëèòü ýòîò ôàéë?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_difficulty">
|
|
<text>Ñëîæíîñòü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_disconnect">
|
|
<text>ÎÒÊËÞ×ÈÒÜ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_disconnect_message">
|
|
<text>Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå îòêëþ÷èòü?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_key">
|
|
<text>Êíîïêà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_keyboard_setup">
|
|
<text>Íàñòðîéêà êëàâèàòóðû</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_last_save">
|
|
<text>ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_load">
|
|
<text>ÇÀÃÐÓÇÈÒÜ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_continue">
|
|
<text>ÏÐÎÄÎËÆÈÒÜ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_load_game">
|
|
<text>ÇÀÃÐÓÇÈÒÜ ÇÎÍÓ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_logout">
|
|
<text>Âûéòè èç ïðîôèëÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_master">
|
|
<text>Ìàñòåð</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_need_restart">
|
|
<text>Èçìåíåíèÿ âñòóïÿò â ñèëó òîëüêî ïîñëå ïåðåçàãðóçêè èãðû.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_network_game">
|
|
<text>Ñåòåâàÿ èãðà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_newgame">
|
|
<text>ÍÎÂÀß ÇÎÍÀ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_novice">
|
|
<text>Íîâè÷îê</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_options">
|
|
<text>ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_particles_distance">
|
|
<text>Ðàññòîÿíèå ìåæäó ÷àñòèöàìè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_quality_presets">
|
|
<text>Óñòàíîâêè êà÷åñòâà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_exit_menu">
|
|
<text>ÏÎÊÈÍÓÒÜ ÈÃÐÓ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_quit2windows">
|
|
<text>ÂÛÕÎÄ Â WINDOWS</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_quit_game">
|
|
<text>ÂÛÉÒÈ Â ÃËÀÂÍÎÅ ÌÅÍÞ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_quit_game_message">
|
|
<text>Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå âûéòè â ãëàâíîå ìåíþ?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_quit_windows_message">
|
|
<text>Òû óâåðåí, ÷òî õî÷åøü ïîêèíóòü Çîíó, ñòàëêåð?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_return_game">
|
|
<text>ÂÅÐÍÓÒÜÑß Â ÇÎÍÓ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_save">
|
|
<text>ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_save_game">
|
|
<text>ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÇÎÍÓ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_menu_mcm">
|
|
<text>ÌÑÌ-ÌÅÍÞ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_stalker">
|
|
<text>Ñòàëêåð</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_veteran">
|
|
<text>Âåòåðàí</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_reset">
|
|
<text>ÑÁÐÎÑ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_sell_all">
|
|
<text>Ïðîäàòü âñ¸</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="version">
|
|
<text>Âåðñèÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="gd_stalker">
|
|
<text>Ñòàëêåð</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_opt_extreme">
|
|
<text>Ìàêñ. âûñîêî</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_opt_ultra">
|
|
<text>Î÷åíü âûñîêî</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_confirm_changes">
|
|
<text>Ïðèìåíèòü èçìåíåíèÿ? Âñå èçìåíåíèÿ áóäóò îòìåíåíû ÷åðåç</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_cap_check_story">
|
|
<text>Ñþæåòíûé ðåæèì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_cap_check_survival">
|
|
<text>Ðåæèì âûæèâàíèÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_cap_check_hardcore">
|
|
<text>Ðåæèì «Îäíà æèçíü»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_hardcore">
|
|
<text>Ðåæèì «Îäíà æèçíü»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_only_campfire">
|
|
<text>Æåñòêîå ñïàñåíèå: Êîñòåð</text> <!-- edited -->
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_environment_effect">
|
|
<text>Äîïîëíèòåëüíûå àòìîñôåðíûå ýôôåêòû</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_faction_sel">
|
|
<text>ÃÐÓÏÏÈÐÎÂÊÀ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_disanim">
|
|
<text>Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå àíèìàöèè ïðåäìåòîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_cap_check_azazel_mode">
|
|
<text>Ðåæèì «Æèçíü ïîñëå æèçíè»</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<!-- New -->
|
|
<string id="ui_mm_character_name">
|
|
<text>Èìÿ ïåðñîíàæà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mm_transitions_closed_disable">
|
|
<text>Îòêðûòü ïåðåõîäû</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
<!-- Add-ons -->
|
|
<string id="ui_mcm_menu_mcm">
|
|
<text>ÌÑÌ-ÌÅÍÞ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mcm_mcm_reset">
|
|
<text>Îáíîâèòü âñå ìåíþ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mcm_mcm_reset_desc">
|
|
<text>Ïåðåçàãðóçêà âñåãî ìåíþ äîïîëíåíèé. Ýòî èíñòðóìåíò äëÿ îòëàäêè, â êîòîðîì íåò íóæäû ïðè îáû÷íîé èãðå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mcm_desc_mcm">
|
|
<text>Íàñòðîéêà ñòîðîííèõ äîïîëíåíèé, ïîääåðæèâàþùèõ MCM (Mod Configuration Menu).</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_mcm_desc_mcm2">
|
|
<text>Êàêèå-ëèáî áàãè èëè âûëåòû, êàñàþùåéñÿ MCM, ìîãóò áûòü ñâÿçàíû ñ îäíèì èç âêëþ÷åííûõ âàìè äîïîëíåíèé. Åñëè âû çàìåòèëè íå÷òî ïîäîáíîå, òî îá ýòîì ñëåäóåò ñîîáùèòü àâòîðó äàííîãî äîïîëíåíèÿ è âðåìåííî âîçäåðæàòüñÿ îò åãî èñïîëüçîâàíèÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
|
|
|
|
</string_table>
|