Divergent/mods/Dismemberment/gamedata/configs/text/rus/ui_st_dismemb.xml

103 lines
2.7 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<!--
MCM
-->
<string_table>
<string id="ui_mcm_dismemb_title">
<text>Ðàñ÷ëåíåíèå</text>
</string>
<string id="ui_mcm_menu_dismemb">
<text>Ðàñ÷ëåíåíèå</text>
</string>
<!-- Main configs -->
<string id="ui_mcm_dismemb_enable_stalker">
<text>Âêëþ÷èòü äëÿ ñòàëêåðîâ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_dismemb_enable_mutant">
<text>Âêëþ÷èòü äëÿ ìóòàíòîâ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_dismemb_hit_threshold">
<text>Ïîðîã óðîíà</text>
</string>
<string id="ui_mcm_dismemb_hit_threshold_desc">
<text>Ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ëåòàëüíîãî óðîíà äëÿ îòäåëåíèÿ êîíå÷íîñòè, ñåé÷àñ íå ïðîâåðÿåò áðîíþ è ïðî÷åå.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_dismemb_wm_lifetime">
<text>Âðåìÿ æèçíè êðîâè íà òåëå</text>
</string>
<string id="ui_mcm_dismemb_enable_foot">
<text>Âêëþ÷èòü îòäåëåíèå ñòîïû ó Ñòàëêåðîâ (âûãëÿäèò íå î÷åíü)</text>
</string>
<string id="ui_mcm_dismemb_mutant_muti">
<text>Áîëüøå ðàñ÷ëåíåíêè îò ìóòàíòîâ (ñì. îïèñàíèå)</text>
</string>
<string id="ui_mcm_dismemb_mutant_muti_desc">
<text>Ìóòàíòû â îñíîâíîì áüþò ïî "root" êîñòè, êîòîðàÿ íè÷åãî íå îòäåëÿåò. Ýòà îïöèÿ áóäåò îòäåëÿòü ñëó÷àéíóþ êîíå÷íîñòü (êðîìå ãîëîâû) êîãäà ìóòàíò óáèâàåò êîãî-íèáóäü (åñëè ïðîéäåò ïðîâåðêó íà óðîí).</text>
</string>
<string id="ui_mcm_dismemb_max_explosion_limbs">
<text>Ìàêñ. êîë-âî ÷àñòåé ïðè âçðûâå</text>
</string>
<string id="ui_mcm_dismemb_max_explosion_limbs_desc">
<text>Ñëó÷àéíîå êîëè÷åñòâî îò 1 äî ýòîãî çíà÷åíèÿ.</text>
</string>
<!-- Meshes -->
<string id="ui_mcm_dismemb_enable_meshes">
<text>Âêëþ÷èòü îòäåëüíûå êîíå÷íîñòè</text>
</string>
<string id="ui_mcm_dismemb_meshes_lifetime">
<text>Âðåìÿ æèçíè îòäåëåííûõ êîíå÷íîñòåé</text>
</string>
<!-- Hit types -->
<string id="ui_mcm_dismemb_allow_exp">
<text>Ðàçðåøèòü òèï explosion (âçðûâû)</text>
</string>
<string id="ui_mcm_dismemb_allow_wound">
<text>Ðàçðåøèòü òèï wound (ìèëè/ìóòàíòû)</text>
</string>
<string id="ui_mcm_dismemb_allow_strike">
<text>Ðàçðåøèòü òèï strike (íåêîòîðûå ìóòàíòû)</text>
</string>
<string id="ui_mcm_dismemb_allow_ball">
<text>Ðàçðåøèòü òèï ballistic (ïóëè)</text>
</string>
<!-- Debug -->
<string id="ui_mcm_dismemb_wm_size">
<text>Ðàçìåð êðîâè íà òåëå (Ìîæåò ïîìî÷ü ñ êðàøåì äðàéâåðîâ GPU)</text>
</string>
<string id="ui_mcm_dismemb_wm_size_desc">
<text>Åñëè ó âàñ ôðèçèò èãðà, à ïîñëå âûëåòàåò ñ îøèáêîé GPU suspended, óìåíüøåíèå ýòîãî çíà÷åíèÿ ìîæåò ïîìî÷ü.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_dismemb_debugx">
<text>Äåáàã Èíôî</text>
</string>
<string id="ui_mcm_dismemb_debugx_desc">
<text>Íåìíîãî èíôîðìàöèè â êîíñîëè.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_dismemb_debug_hit">
<text>Äåáàã hit_power*1000</text>
</string>
</string_table>