490 lines
49 KiB
XML
490 lines
49 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" standalone="yes" ?>
|
||
<!--=================================================================================================================-->
|
||
<!-- -->
|
||
<!-- Original Author(s) : NLTP_ASHES -->
|
||
<!-- Edited : Stalker_Boss (Translation) -->
|
||
<!-- Date : 11/11/2023 -->
|
||
<!-- License : Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) -->
|
||
<!-- -->
|
||
<!-- Translation file Stalkers Notes. -->
|
||
<!-- -->
|
||
<!-- ================================================================================================================-->
|
||
<string_table>
|
||
|
||
<string id="st_letter_name_short">
|
||
<text>Ïèñüìî</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
<!-- lynnh note n°1 -->
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_lynnh_1">
|
||
<text>Ïèñüìî Ìàìå</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_lynnh_1_text">
|
||
<text>
|
||
Äîðîãàÿ ìàìà,\n
|
||
\nÍàäåþñü, ýòî ïèñüìî çàñòàíåò òåáÿ â äîáðîì çäðàâèè è õîðîøåì íàñòðîåíèè. ß õîòåë ðàññêàçàòü òåáå, êàê ó ìåíÿ èäóò äåëà â Êèåâå. Ïðåæäå âñåãî, ÿ õî÷ó çàâåðèòü òåáÿ, ÷òî ïðèëàãàþ âñå óñèëèÿ, ÷òîáû âåñòè ÷åñòíóþ è çàêîííóþ æèçíü. ß íàøåë ðàáîòó ñ äîñòîéíîé çàðïëàòîé è áëàãîäàðåí çà ïðåäîñòàâëåííóþ ìíå âîçìîæíîñòü.\n
|
||
\nÏîñêîëüêó ìîé ïðåäûäóùèé îïûò ïðè÷èíèë òåáå è íàøåé ñåìüå ñòðàäàíèÿ, ÿ õî÷ó ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ÿ ìíîãîìó íàó÷èëñÿ çà âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â òþðüìå. Ýòî äàëî ìíå âîçìîæíîñòü çàäóìàòüñÿ î ñâîèõ äåéñòâèÿõ è âíåñòè ïîçèòèâíûå èçìåíåíèÿ â ñâîþ æèçíü. ß ïîëîí ðåøèìîñòè îñòàâàòüñÿ íà ïðàâèëüíîì ïóòè è îñòàâèòü ñâîè ïðîøëûå îøèáêè ïîçàäè.\n
|
||
\nÌàìà, çíàé, ÷òî ÿ ïîëíîñòüþ îñîçíàþ âàæíîñòü ôèíàíñîâîé îòâåòñòâåííîñòè. Êàê òîëüêî ñìîãó, ÿ íà÷íó ïîñûëàòü òåáå äåíüãè, ÷òîáû ïîääåðæàòü íàøó ñåìüþ. Âàøà íåïîêîëåáèìàÿ ïîääåðæêà è ëþáîâü âñåãäà çíà÷èëè äëÿ ìåíÿ î÷åíü ìíîãî, è ÿ õî÷ó ìàêñèìàëüíî îáëåã÷èòü âàøå áðåìÿ.\n
|
||
\nÍàêîíåö, ÿ áûë áû ïðèçíàòåëåí, åñëè áû âû ïåðåäàëè Íàòàøå ìîþ ãëóáî÷àéøóþ ïðèâÿçàííîñòü. Ìîè ìûñëè êàæäûé äåíü ñ íåé, è ÿ î÷åíü ñêó÷àþ. ß íàäåþñü, ÷òî ó íåå âñå õîðîøî è ÷òî ìû ñêîðî ñíîâà ñìîæåì áûòü âìåñòå.\n
|
||
\nÑïàñèáî çà ïîíèìàíèå è âåðó â ìîþ ñïîñîáíîñòü èçìåíèòüñÿ. ß ëþáëþ òåáÿ è ñêó÷àþ ïî òåáå áîëüøå, ÷åì ìîæíî âûðàçèòü ñëîâàìè.\n
|
||
\nÑ ëþáîâüþ,\n
|
||
\nÂàäèì\n
|
||
</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
<!-- lynnh note n°2 -->
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_lynnh_2">
|
||
<text>Ïèñüìî äðóãó</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_lynnh_2_text">
|
||
<text>
|
||
Ïðèâåò, áðàòàí,\n
|
||
\nÍàïèøè, êàê îáñòîÿò äåëà â ×åëÿáèíñêå. Òû íå ïîâåðèøü, ãäå ÿ îêàçàëñÿ, ÷óâàê. Ýòî ñóìàñøåäøåå ìåñòî, êîòîðîå îíè íàçûâàþò Çîíîé. Âñÿ ñåìüÿ òàêàÿ: «Íåò, ýòî ïëîõàÿ èäåÿ, áðàòàí». Íî ïîñìîòðèòå ñåé÷àñ — ÿ òóò çàãðåáàþ ñåðü¸çíûå äåíüãè. Ñëóõè áûëè íå øóòêîé, ÷óâàê. Ýòè ìóòàíòû? Äà, îíè íàñòîÿùèå.\n
|
||
\nÍî ñëóøàé, æèçíü â Çîíå íå òàê óæ è ïëîõà, áðàòàí. Âñòðåòèëñÿ ñ ñîëèäíûìè ïàðíÿìè â áàðå 100 Ðåíòãåí. Ìû çàáîòèìñÿ äðóã î äðóãå, ïîíèìàåøü? Ýòî êàê áðàòñòâî, âìåñòå ñòàëêèâàþùååñÿ ñ ñóìàñøåäøèìè ïðîáëåìàìè ýòîãî ìåñòà.\n
|
||
\nÃîâîðþ òåáå, êàê òîëüêî ÿ íàêîïëþ äîñòàòî÷íî äåíåã, ÿ ðàññåëþ âñþ ñåìüþ ïî áîëüøèì îñîáíÿêàìè â Ñî÷è. Ìû áóäåì æèòü íà øèðîêóþ íîãó, áðàòàí! Ïåðåäàé ìîè íàèëó÷øèå ïîæåëàíèÿ ñåìüå è äàé èì çíàòü, ÷òî ÿ çäåñü î÷åíü õîðîøî äåðæóñü.\n
|
||
\nÓñïîêîéñÿ, áðàòàí. Óâèäèìñÿ ñ äðóãîé ñòîðîíû.\n
|
||
\nÓâèäèìñÿ, òâîé äðóã\n
|
||
\nÂàñÿ\n
|
||
</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
<!-- lynnh note n°3 -->
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_lynnh_3">
|
||
<text>Ïèñüìî Ìàìå</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_lynnh_3_text">
|
||
<text>
|
||
Äîðîãàÿ ìàìà,\n
|
||
\nÍàäåþñü, ýòî ïèñüìî çàñòàíåò òåáÿ â äîáðîì çäðàâèè è õîðîøåì ðàñïîëîæåíèè äóõà. Ñðîê ìîåé ñëóæáû ïîäõîäèò ê êîíöó, è ÿ î÷åíü ðàä íàêîíåö âåðíóòüñÿ äîìîé. Ìîé êîìàíäèð ñîîáùèë ìíå, ÷òî îñòàëîñü âñåãî íåñêîëüêî ýêñïåäèöèîííûõ ìèññèé, ïðåæäå ÷åì ÿ ñìîãó âîññîåäèíèòüñÿ ñ âàìè. Ìåíÿ ïåðåïîëíÿåò ïðåäâêóøåíèå ìûñëè î íîâîé âñòðå÷å ñ òîáîé.\n
|
||
\nÍàõîäÿñü âäàëè îò äîìà, ÿ îñîçíàë, êàê ñèëüíî ÿ ñêó÷àë ïî òåáå, ìàìà. Ðàññòîÿíèå çàñòàâèëî ìåíÿ îöåíèòü ëþáîâü, çàáîòó è æåðòâû, êîòîðûå âû ïðèíîñèëè ìíå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ìîåé æèçíè. Âàøà íåïîêîëåáèìàÿ ïîääåðæêà áûëà ìîåé ñèëîé â ýòè òðóäíûå âðåìåíà.\n
|
||
\nÊàê òîëüêî ÿ âåðíóñü, ÿ õî÷ó âûðàçèòü ñâîþ áëàãîäàðíîñòü òåì, êòî íå ñìîã ïðåîäîëåòü òðóäíîñòè, ñ êîòîðûìè ìû ñòîëêíóëèñü. ß ïîäíèìó áîêàë â èõ ÷åñòü, îòäàâ äàíü èõ ïàìÿòè è æåðòâàì, êîòîðûå îíè ïðèíåñëè âìåñòå ñî ìíîé.\n
|
||
\nÏîæàëóéñòà, ïîçàáîòüòåñü î ñåáå, äîðîãàÿ Ìàìà, è çíàé, ÷òî ÿ ñ÷èòàþ äíè, ïðåæäå ÷åì ñìîãó îáíÿòü òåáÿ è ïîäåëèòüñÿ èñòîðèÿìè èç ñâîåãî îïûòà. Òâîÿ ëþáîâü è ïðèñóòñòâèå çíà÷àò äëÿ ìåíÿ ìíîãîå, è ÿ î÷åíü õî÷ó ñîçäàòü ñ òîáîé íîâûå âîñïîìèíàíèÿ.\n
|
||
\nÑî âñåé ìîåé ëþáîâüþ è óâàæåíèåì,\n
|
||
\nÈãîðü\n
|
||
</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
<!-- lynnh note n°4 -->
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_lynnh_4">
|
||
<text>Ïèñüìî Àííå</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_lynnh_4_text">
|
||
<text>
|
||
Ïðèâåò, Àííà!\n
|
||
\nÍàäåþñü, ýòî ïèñüìî çàñòàíåò òåáÿ â äîáðîì çäðàâèè. Øëþ òåáå ñàìûå òåïëûå ïîæåëàíèÿ. ß õîòåë ïîäåëèòüñÿ ñ òîáîé èíòåðåñíîé íîâîñòüþ – ìîé êîíòðàêò ïîäõîäèò ê êîíöó, è ñêîðî ÿ ñìîãó âåðíóòüñÿ äîìîé è áûòü ñ âàìè. Ïîìíèøü, êàê ìû ãîâîðèëè î òîì, ÷òîáû ïîäàðèòü òåáå íîâóþ ìàøèíó? Íó, óãàäàé ÷òî, äîðîãàÿ? ß ñîáèðàþñü ñäåëàòü ýòî âîçìîæíûì. Òû ýòîãî çàñëóæèâàåøü.\n
|
||
\nÆèçíü â Çîíå áûëà íåïðîñòîé, Àííà. Ýòî ñëîæíîå è íåïðèâåòëèâîå ìåñòî. Ìíå ïðèøëîñü âåñòè çäåñü ñâîè ñîáñòâåííûå áèòâû, ñðàæàÿñü ñ ýòèìè ðóññêèìè â èõ ÷åðíî-êðàñíûõ êîñòþìàõ. Íî çíàåøü ÷òî? Ìèññèè, êîòîðûå ÿ âçÿë íà ñåáÿ, õîðîøî îïëà÷èâàþòñÿ, è çà ýòî ÿ áëàãîäàðåí. Èìåííî áëàãîäàðÿ ýòèì ìèññèÿì ÿ ñìîã ïîëó÷èòü ñðåäñòâà, êîòîðûå îáåñïå÷àò íàì ëó÷øóþ æèçíü.\n
|
||
\nß î÷åíü ñêó÷àþ ïî òåáå, Àííà, è ñ íåòåðïåíèåì æäó âîçìîæíîñòè âåðíóòüñÿ äîìîé è ñíîâà áûòü ñ òîáîé. Âìåñòå ìû ïîñòðîèì ñâåòëîå áóäóùåå, ñâîáîäíîå îò íåâçãîä ýòîãî ìåñòà. Õðàíè âåðó, ëþáîâü ìîÿ. ß ñêîðî áóäó ðÿäîì ñ òîáîé.\n
|
||
\nÁåðåãèòå ñåáÿ è çíàé, ÷òî òû âñåãäà â ìîèõ ìûñëÿõ.\n
|
||
\nÑî âñåé ëþáîâüþ,\n
|
||
\nÀëåêñàíäð\n
|
||
</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
<!-- xavier note n°1 -->
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_xavier_1">
|
||
<text>Ïèñüìî Àâðîðå</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_xavier_1_text">
|
||
<text>
|
||
Ïðèâåò, Àâðîðà!\n
|
||
\nß çíàþ, ÷òî òû íå ñëèøêîì îáðàäîâàëàñü ìîåìó ïðèõîäó â çîíó. Íî ïîâåðü ìíå: äî ñèõ ïîð ýòî áûëî õîðîøåå âðåìÿ. ß íàøåë êîå-êîãî, êòî õîðîøî ïëàòèò çà ëåãêóþ ðàáîòó, è ñêîðî ÿ ñìîãó âåðíóòüñÿ è âûïëàòèòü ñâîè äîëãè - íàäåþñü, Ïàâåë âàñ íå áåñïîêîèò.\n
|
||
\nÇàâòðà ïðîâîæó äâóõ òóðèñòîâ çà 7500 ðóáëåé - ñêîðî âñ¸ çàêîí÷èòñÿ.\n
|
||
\n ëþáîì ñëó÷àå, ÿ íå ìîãó îòïðàâèòü ôîòîãðàôèè, êàê îáåùàë — çäåñü ÷òî-òî ñòðàííîå ñ ýëåêòðè÷åñòâîì. Íî âîçüìè ýòîò ëèñò ïîäñîëíóõà, ÷òîáû îí íàïîìèíàë òåáå, ÷òî ìåíÿ íåò, à íå ÿ óìåð.\n
|
||
\nÏîâåðü ìíå, ÿ ñêîðî âåðíóñü. Ïðîñòî ïîäîæäè åùå íåìíîãî. Òîãäà ìû ðàçáîãàòååì, è ÿ êóïëþ òåáå âñå, ÷òî òû çàõî÷åøü. Ìíå æàëü. Ýòî áûë åäèíñòâåííûé âûáîð, êîòîðûé ó ìåíÿ áûë.\n
|
||
\nËþáëþ òåáÿ,\n
|
||
\nÄìèòðèé\n
|
||
</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
<!-- lykan8345 note n°1 -->
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_lykan8345_1">
|
||
<text>Ïèñüìî Ñëèìó (îòñûëêà ê Eminem)</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_lykan8345_1_text">
|
||
<text>
|
||
Äîðîãîé Ñëèì, ÿ òåáå ïèñàë, íî òû âñå åùå íå çâîíèøü\n
|
||
\nß îñòàâèë ñâîé ñîòîâûé, ïåéäæåð è äîìàøíèé òåëåôîí âíèçó\n
|
||
\nÎñåíüþ ÿ îòïðàâèë äâà ïèñüìà, âû, äîëæíî áûòü, èõ íå ïîëó÷èëè\n
|
||
\nÂîçìîæíî, âîçíèêëà ïðîáëåìà íà ïî÷òå èëè ÷òî-òî â ýòîì ðîäå\n
|
||
\nÈíîãäà ÿ ïèøó àäðåñà ñëèøêîì íåáðåæíî, êîãäà çàïèñûâàþ èõ.\n
|
||
\nÍî â ëþáîì ñëó÷àå, ÷åðò âîçüìè, ÷òî ñëó÷èëîñü, ÷óâàê? Êàê òâîÿ äî÷ü?\n
|
||
\nÌîÿ äåâóøêà òîæå áåðåìåííà, ÿ ñîáèðàþñü ñòàòü îòöîì\n
|
||
\nÅñëè ó ìåíÿ áóäåò äî÷ü, óãàäàéòå, êàê ÿ åå íàçîâó?\n
|
||
\nß íàçîâó åå Áîííè\n
|
||
\nß òîæå ÷èòàë î òâîåì äÿäå Ðîííè, èçâèíè\n
|
||
\nÓ ìåíÿ áûë äðóã, êîòîðûé ïîêîí÷èë ñ ñîáîé èç-çà êàêîé-òî ñóêè, êîòîðàÿ åãî íå õîòåëà\n
|
||
\nß çíàþ, ÷òî òû, íàâåðíîå, ñëûøèøü ýòî êàæäûé äåíü, íî ÿ òâîé ñàìûé áîëüøîé ïîêëîííèê\n
|
||
\nß äàæå çíàþ òó àíäåðãðàóíäíóþ ôèãíþ, êîòîðóþ òû ñäåëàë ñî Ñêàìîì\n
|
||
\nÓ ìåíÿ öåëàÿ êîìíàòà òâîèõ ïëàêàòîâ è òâîèõ ôîòîãðàôèé, ÷óâàê\n
|
||
\nÌíå òîæå íðàâèòñÿ òî, ÷òî òû ñäåëàë ñ Ðîêóñîì, ýòî áûëî îôèãåííî\n
|
||
\n ëþáîì ñëó÷àå, íàäåþñü, òû ýòî ïîíÿë, ÷óâàê, îòâåòü ìíå\n
|
||
\nÏðîñòî ïîáîëòàòü, èñêðåííå âàø, âàø ñàìûé áîëüøîé ïîêëîííèê, ýòî Ñòýí\n
|
||
</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
<!-- emimem note n°1 -->
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_emimem_1">
|
||
<text>Ïèñüìî î Ýäèêå</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_emimem_1_text">
|
||
<text>
|
||
ß íå ìîãó ïîâåðèòü â òî, ÷òî ÿ ñäåëàë... ß îñòàâèë Ýäèêà óìèðàòü â íîðå ýòîãî êðîâîñîñà.\n
|
||
\nÒîëüêî ÿ ýòî çíàþ. Êòî äóìàë, ÷òî ýòî ñðàáîòàåò?\n
|
||
\nÊàê áóäòî ÿ âñå åùå âíóòðè, îò÷àÿííî áåãó, íå îãëÿäûâàÿñü íàçàä.\n
|
||
\nÕóæå âñåãî çíàòü, ÷òî îí áûë ïðÿìî çà ìîåé ñïèíîé.\n
|
||
\nÎí âñå åùå ïîçàäè ìåíÿ, ÿ çíàþ ýòî. ß ýòî ÷óâñòâóþ.\n
|
||
\nß íå çíàþ, êàê äîëãî îí áóäåò ïðîäîëæàòü çà ìíîé íàáëþäàòü... Íî ÿ çíàþ, ÷òî ó ìåíÿ òîæå îñòàëîñü ìàëî âðåìåíè.\n
|
||
</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
<!-- sergionoquemovida note n°1 -->
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_1">
|
||
<text>Ïèñüìî Ìàðèè</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_1_text">
|
||
<text>
|
||
Äîðîãàÿ Ìàðèÿ,\n
|
||
\nÍàäåþñü, ýòî ïèñüìî íàéäåò òåáÿ ñðåäè ïóñòûíè Çîíû, ãäå øåïîò àíîìàëèé ñìåøèâàåòñÿ ñ ðû÷àíèåì ìóòèðîâàâøèõ çâåðåé. Êàê ìíå õî÷åòñÿ ñíîâà óâèäåòü òâîþ óëûáêó è âñïîìíèòü äíè, êîãäà æèçíü áûëà ïðîùå, êîãäà ìû èññëåäîâàëè ëåñ è ìå÷òàëè î áåñêîíå÷íûõ âîçìîæíîñòÿõ â ïîèñêàõ àðòåôàêòîâ.\n
|
||
\nÂûáðîñû, ìîé äîðîãîé äðóã, èçìåíèëè âñ¸. Îíè ïðîðûâàþòñÿ ÷åðåç íåáî, îçàðÿÿ çåìëþ æóòêèì ñèÿíèåì, è îáðóøèâàþò íà íàñ íåèñ÷èñëèìûå îïàñíîñòè. Íî ñðåäè òüìû îñòàåòñÿ ïðîáëåñê íàäåæäû, ïîäîãðåâàåìûé ìûñëüþ î íàøåì âîññîåäèíåíèè è àðòåôàêòàõ, êîòîðûå ìû ìîæåì îáíàðóæèòü ñðåäè ïîñëåäñòâèé âûáðîñà.\n
|
||
\nÒû ïîìíèøü íàøè ñíû, Ìàðèÿ? Ìå÷òû î ìèðå, íå çàòðîíóòîì çàðàæåíèåì Çîíû, ãäå æèçíü ïðîöâåòàåò, à â âîçäóõå ðàçíîñèòñÿ ñìåõ. Èìåííî ýòî âèäåíèå ïîìîãàåò ìíå èäòè âïåðåä, ïðîäâèãàåò ìåíÿ âïåðåä ÷åðåç èñïûòàíèÿ è íåâçãîäû, ïîêà ÿ ïóòåøåñòâóþ ïî òåððèòîðèÿì, êîíòðîëèðóåìûì êîíêóðèðóþùèìè ôðàêöèÿìè, è óêëîíÿþñü îò ñìåðòåëüíûõ âûáðîñîâ.\n
|
||
\nß ñ íåòåðïåíèåì æäó òîãî äíÿ, êîãäà ìû ñìîæåì ïîêèíóòü ýòî íåñ÷àñòíîå ìåñòî è ñíîâà îáðåñòè òåïëîòó äîìà. Ìû âîññòàíîâèì òî, ÷òî Çîíà îòíÿëà ó íàñ, øàã çà øàãîì, è ñîçäàäèì óáåæèùå, ãäå íàøè ìå÷òû ñìîãóò ïðîöâåòàòü, äàæå ñðåäè ïîñòîÿííîé óãðîçû âûáðîñîâ. Äåðæèñü ýòîé íàäåæäû, ìîé äîðîãîé äðóã, ïîòîìó ÷òî îíà — íàø ìàÿê â ýòîì íåóìîëèìîì ëàíäøàôòå, ãäå àðòåôàêòû òàÿò â ñåáå è îïàñíîñòü, è íàäåæäó, è ãäå âûáðîñû ñëóæàò ïðåäâåñòíèêàìè êàê ðàçðóøåíèÿ, òàê è âîçìîæíîñòåé.\n
|
||
\nÑ íåïîêîëåáèìîé ëþáîâüþ,\n
|
||
\nÌàêñèì\n
|
||
</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
<!-- sergionoquemovida note n°2 -->
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_2">
|
||
<text>Ïèñüìî Íèêîëàþ</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_2_text">
|
||
<text>
|
||
Íèêîëàé,\n
|
||
\nß ïèøó ýòî ïèñüìî ïîñðåäè íåóñòàííîé ñóåòû Çîíû, ìåñòà, êîòîðîå áûëî ñâèäåòåëåì êàê íàøèõ òðèóìôîâ, òàê è íåóäà÷. Íàøè ïóòè ïåðåñåêàëèñü áåñ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâî ðàç, êàæäàÿ âñòðå÷à ðàçæèãàëà îãîíü ñîïåðíè÷åñòâà, ãîðÿùèé âíóòðè íàñ. Íî ñåãîäíÿ ÿ ïèøó íå êàê ïðîòèâíèê, à êàê òîâàðèù-ñòàëêåð, êîòîðûé îñîçíàë òâîþ ñòîéêîñòü è óìåíèå ïðîòèâîñòîÿòü ìóòàíòàì è ïðåîäîëåâàòü êîâàðíûå àíîìàëèè, âûæèâàÿ ïðè ýòîì â ðàçðóøèòåëüíûõ âûáðîñàõ, îïóñòîøàþùèõ Çîíó.\n
|
||
\nÂûáðîñû, Íèêîëàé, îäíîâðåìåííî âïå÷àòëÿþò è ïóãàþò. Îíè òðàíñôîðìèðóþò ëàíäøàôò, èñêàæàÿ ðåàëüíîñòü è îáðóøèâàÿ íà íàñ ñèëû õàîñà. Âñëåä çà íèìè ìóòàíòû ñòàíîâÿòñÿ áîëåå àãðåññèâíûìè, àíîìàëèè — åùå áîëåå êîâàðíûìè, à ñòàëêåðû ðàçáåãàþòñÿ â ïîèñêàõ óêðûòèé. Íî ñðåäè ýòîãî õàîñà âî ìíå ðîñëî íåîõîòíîå óâàæåíèå ê òåáå, Íèêîëàé, ê òâîåé ñïîñîáíîñòè âûäåðæèâàòü âûáðîñû è ñòàíîâèòüñÿ ñèëüíåå.\n
|
||
\nÏîñêîëüêó ñðîê äåéñòâèÿ íàøèõ êîíòðàêòîâ ïîäõîäèò ê êîíöó, ÿ íå ìîãó íå âîñõèùàòüñÿ èíñòèíêòàìè âûæèâàíèÿ, êîòîðûå ìû îòòî÷èëè ïåðåä ëèöîì íåïðåêðàùàþùèõñÿ âûáðîñîâ. Àðòåôàêòû, êîòîðûå ìû èùåì, ÿâëÿþòñÿ æåëàííûìè, à ñîïðîâîæäàþùèå èõ âûáðîñû ñëóæàò îäíîâðåìåííî ñâèäåòåëüñòâîì èõ ñèëû è ïðåäóïðåæäåíèåì îá îïàñíîñòÿõ, êîòîðûìè îíè îáëàäàþò.  ýòîì ìèðå, íàïîëíåííîì õàîñîì è î÷àðîâàíèåì àðòåôàêòîâ, íàøå ñîïåðíè÷åñòâî ïðèäàëî ñìûñë íàøåìó ñóùåñòâîâàíèþ, ïîñêîëüêó ìû èùåì îòâåòû ñðåäè ïîñëåäñòâèé âûáðîñîâ.\n
|
||
\nÊîãäà íàøè ïóòè íåèçáåæíî ðàçîéäóòñÿ, äàâàéòå âñïîìíèì óðîêè, êîòîðûå ìû èçâëåêëè äðóã èç äðóãà. Êîíêóðåíöèÿ ìîæåò èñ÷åçíóòü, íî îïûò, êîòîðûì ìû ïîäåëèëèñü, íàâñåãäà ñôîðìèðóåò òîãî ñòàëêåðà, êîòîðûì ìû ñòàëè. Ïóñòü ìóòàíòû òðåïåùóò ïðè òâîåì ïðèáëèæåíèè, Íèêîëàé, à àíîìàëèè ïðèâåäóò òåáÿ ê ñêðûòûì àðòåôàêòàì, êîòîðûå îïðåäåëÿò òâîå íàñëåäèå, äàæå åñëè âûáðîñû ïðîâåðÿò òâîþ õðàáðîñòü.\n
|
||
\nÍåîõîòíî âàø,\n
|
||
\nÀíòîí\n
|
||
</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
<!-- sergionoquemovida note n°3 -->
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_3">
|
||
<text>Ïèñüìî îòöó Íèêîëàþ</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_3_text">
|
||
<text>
|
||
Îòåö Ìèõàèë,\n
|
||
\nß ïèøó âàì ñ ãëóáîêîé áëàãîäàðíîñòüþ çà óòåøåíèå, êîòîðîå âû ïðåäîñòàâèëè ñðåäè çàïóñòåíèÿ Çîíû, ãäå áðîäÿò ìóòèðîâàâøèå ìåðçîñòè, à àíîìàëèè èñêàæàþò ðåàëüíîñòü, ÷àñòî óñèëèâàåìûå âûáðîñàìè, ñåþùèìè õàîñ íà ýòîé íåóìîëèìîé çåìëå. Âàøà íåïîêîëåáèìàÿ âåðà è äóõîâíîå ðóêîâîäñòâî ñòàëè èñòî÷íèêîì ñèëû äëÿ âñåõ, êòî èùåò óòåøåíèÿ â ýòîì çàáðîøåííîì öàðñòâå, ãäå ôðàêöèè ñòàëêèâàþòñÿ èç-çà òåððèòîðèé, à ïðèâëåêàòåëüíîñòü àðòåôàêòîâ ÿâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííî áëàãîñëîâåíèåì è ïðîêëÿòèåì, óñóãóáëÿåìûì âûáðîñàìè, îêóòûâàþùèìè íàñ ñâîåé çëîíàìåðåííîé ñèëîé. àóðà.\n
|
||
\nÂûáðîñû, îòåö Ìèõàèë, ÿâëÿþòñÿ ïðåäâåñòíèêàìè êàê îïàñíîñòè, òàê è âîçìîæíîñòåé. Îíè áðîñàþò âûçîâ íàøåé ðåøèìîñòè, èñïûòûâàþò íàøó âåðó è íàïîìèíàþò íàì î õðóïêîñòè íàøåãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Ïîñëå èõ ïîñëåäñòâèé ìû ñîáèðàåì îñêîëêè, ïðåîäîëåâàåì àíîìàëèè, âûçâàííûå èõ ïðèñóòñòâèåì, è ïðîäîëæàåì ïîèñê ïðîñâåòëåíèÿ è ïîíèìàíèÿ.\n
|
||
\nÂàøà íåïîêîëåáèìàÿ ïðèâåðæåííîñòü áîæåñòâåííîìó òðîíóëà ñåðäöà ìíîãèõ, îòåö Ìèõàèë.  ìèðå, îìðà÷åííîì êîððóïöèåé è òüìîé, âû ïîêàçàëè íàì ñèëó ñîñòðàäàíèÿ è ïðîùåíèÿ, ïîêà ìû ïðåîäîëåâàåì îïàñíîñòè ñîïåðíè÷àþùèõ ôðàêöèé è àíîìàëèé, êîòîðûå óãðîæàþò ðàçëó÷èòü íàñ, è ïðè ýòîì ãîòîâèìñÿ ê ñëåäóþùåìó âûáðîñó è åãî ïîñëåäñòâèÿì.\ í
|
||
\nÏîñêîëüêó ìîé êîíòðàêò ïîäõîäèò ê êîíöó, ÿ íàõîæó óòåøåíèå â òîì, ÷òî âàøå ó÷åíèå áóäåò ïðîäîëæàòü íàïðàâëÿòü ìåíÿ åùå äîëãî ïîñëå òîãî, êàê ÿ ïîêèíó Çîíó. Âàøåãî ïðèñóòñòâèÿ áóäåò î÷åíü íå õâàòàòü, Îòåö, íî ÿ íåñó ñ ñîáîé óðîêè, êîòîðûå âû ïåðåäàëè, ñòðåìÿñü áûòü ìàÿêîì ñâåòà â ìèðå, îêóòàííîì òåíÿìè, ãäå ìóòàíòû è àíîìàëèè ÿâëÿþòñÿ îäíîâðåìåííî ïðîòèâíèêàìè è çíàêàìè òàéí Çîíû, è ãäå âûáðîñû îòìå÷àþò ïðèëèâû è îòëèâû íà íàøåì ïóòè.\n
|
||
\nÑ ãëóáî÷àéøåé áëàãîäàðíîñòüþ,\n
|
||
\nÄìèòðèé\n
|
||
</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
<!-- sergionoquemovida note n°4 -->
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_4">
|
||
<text>Ïèñüìî Âèêòîðó</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_4_text">
|
||
<text>
|
||
Äîðîãîé Âèêòîð,\n
|
||
\nÏîêà âåòðû Çîíû øåï÷óò èñòîðèè îá îïàñíîñòÿõ è òàéíàõ, ÿ íàõîæó óòåøåíèå â óçàõ, êîòîðûå ìû ðàçäåëÿåì êàê âåðíûå òîâàðèùè. Ñ òîãî äíÿ, êàê ìû âïåðâûå ñòóïèëè íà ýòó êîâàðíóþ òåððèòîðèþ, ìû ñòîÿëè áîê î áîê, íàøè æèçíè ïåðåïëåëèñü â òàíöå âûæèâàíèÿ è òîâàðèùåñòâà.\n
|
||
\nÌóòàíòû, ñ êîòîðûìè ìû ñòîëêíóëèñü, Âèêòîð, ïîäîáíû ãðîòåñêíûì ïðîÿâëåíèÿì èçâðàùåííîé ñóùíîñòè Çîíû. Èõ ðû÷àíèå ýõîì ðàçíîñèòñÿ ïî ïóñòûííûì ëàíäøàôòàì, èõ ãëàçà ñâåòÿòñÿ æóòêèì ñèÿíèåì. Íî â ðàçãàð èõ ñâèðåïîñòè ìû íàó÷èëèñü îðèåíòèðîâàòüñÿ â èõ ëîãîâàõ, èõ ìóòèðîâàâøèå ôîðìû áîëüøå íå âíóøàþò ñòðàõ, à ñêîðåå ðåøèìîñòü çàùèùàòü äðóã äðóãà.\n
|
||
\nÒû ïîìíèøü òó ðîêîâóþ âñòðå÷ó ñ Õèìåðîé, Âèêòîð? Åå ÷óäîâèùíîå ïðèñóòñòâèå âûçâàëî ó íàñ äðîæü, íî ìû âûñòîÿëè, íàøå îðóæèå áûëî óñòîé÷èâî, è âìåñòå ìû îäåðæàëè ïîáåäó. Èìåííî òàêèå ìîìåíòû îïðåäåëÿþò íàøó ñâÿçü, âûêîâàííóþ â áåñ÷èñëåííûõ áèòâàõ, ãäå äîâåðèå è óâåðåííîñòü ÿâëÿþòñÿ íàøèìè ñàìûìè ñèëüíûìè ñòîðîíàìè.\n
|
||
\nÀðòåôàêòû, êîòîðûå ìû ñîáèðàåì, Âèêòîð, — íå ïðîñòî áåçäåëóøêè. Îíè õðàíÿò â ñåáå ñóòü Çîíû, ôðàãìåíòû åå çàãàäêè. Ñ êàæäûì îòêðûòèåì ìû ðàçãàäûâàåì ÷àñòü åãî çàãàäîê, ïðèáëèæàÿ íàñ ê ïîíèìàíèþ åãî èñòèííîé ïðèðîäû. È áëàãîäàðÿ íàøèì îáùèì çíàíèÿì ìû ñòàíîâèìñÿ åäèíûìè ñ Çîíîé, åå òàéíû ïóëüñèðóþò â íàøèõ âåíàõ.\n
|
||
\n ýòîì ïîñòîÿííî ìåíÿþùåìñÿ ëàíäøàôòå, ãäå àíîìàëèè ïåðåëèâàþòñÿ íåçåìíîé êðàñîòîé è àíîìàëèè ìîãóò èçìåíèòü òêàíü ðåàëüíîñòè, íàøà íåïîêîëåáèìàÿ äðóæáà îñòàåòñÿ íåèçìåííîé. Íàñ ñâÿçûâàåò íå òîëüêî ïîãîíÿ çà àðòåôàêòàìè è àçàðò èññëåäîâàíèé, íî è óçû, âûõîäÿùèå çà ïðåäåëû ýòîãî íåóìîëèìîãî ìèðà.\n
|
||
\nÈòàê, ìîé äîðîãîé äðóã, äàâàéòå ðèñêíåì èäòè âïåðåä, íàøè øàãè íàïðàâëÿþòñÿ øåïîòîì âåòðà, à íàø äóõ âîîäóøåâëåí òðèóìôàìè, êîòîðûå ìû ðàçäåëèëè. Âìåñòå ìû ïðîëîæèì ïóòü ñêâîçü òüìó, ðàçãàäàåì òàéíû Çîíû è âïå÷àòàåì ñâîè èìåíà â åå èñòîðèþ.\n
|
||
\nÑ óâàæåíèåì,\n
|
||
\nÀëåêñàíäð\n
|
||
</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
<!-- sergionoquemovida note n°5 -->
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_5">
|
||
<text>Ïèñüìî Åëåíå</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_5_text">
|
||
<text>
|
||
Äîðîãàÿ Åëåíà,\n
|
||
\n ãëóáèíàõ ïóñòûíè Çîíû, ãäå îäèíî÷åñòâî ñòàíîâèòñÿ ïðåñëåäóþùèì ñïóòíèêîì, ìîè ìûñëè ÷àñòî âîçâðàùàþòñÿ ê òåáå, çàãàäî÷íîìó ñòðàííèêó, ïëåíèâøåìó ìîå ñåðäöå. Òâîè ãëàçà, ñëîâíî ñàïôèðû, îòðàæàþò òàéíû ýòîãî çàáðîøåííîãî öàðñòâà, à òâîé äóõ òàíöóåò ñðåäè àíîìàëèé, íå çàòðîíóòûé èõ çëîíàìåðåííîñòüþ.\n
|
||
\nÁëóæäàÿ ïî ïóñòîøàì, ÿ íàõîæó ñëåäû òâîåãî ïðèñóòñòâèÿ â àðòåôàêòàõ, ìåðöàþùèõ â ëóííîì ñâåòå. Êàæäûé àðòåôàêò õðàíèò â ñåáå èñòîðèþ, ôðàãìåíò ïðîøëîãî, è ÿ ñîáèðàþ èõ ñ æåëàíèåì ïîíÿòü òåáÿ, ðàçãàäàòü çàãàäêó, îêðóæàþùóþ êàæäûé âàø øàã. Òû ñòðàííèê, êîòîðîãî ïðèâëåêàþò òàéíû Çîíû, èëè ó òåáÿ áîëåå ãëóáîêàÿ ñâÿçü ñ åå íåçåìíîé ñóùíîñòüþ?\n
|
||
\nÅëåíà, òû ïðîòèâîðå÷èå, ïàðàäîêñ âíóòðè õàîñà Çîíû. Ïîêà ìóòàíòû è ôðàêöèè âåäóò ñâîè áèòâû, òû ñêîëüçèøü â òåíè, íå ñâÿçàííàÿ ïðèâÿçàííîñòÿìè. ß áûë ñâèäåòåëåì òîãî, êàê òû èñïîëüçîâàëà ñèëû àíîìàëèé, ïðîêëàäûâàÿ èõ êîâàðíûå ïóòè ñ ýëåãàíòíîñòüþ, íå ïîääàþùåéñÿ îáúÿñíåíèþ. Òû õðàíèòåëü Çîíû, ñèëû, óðàâíîâåøèâàþùåé åå íåóñòàííóþ ýíåðãèþ?\n
|
||
\nÂìåñòå ìû ñòîëêíóëèñü ñ ÷óäåñàìè è óæàñàìè Çîíû. Ìû âîñõèùàëèñü ñèÿíèåì àðòåôàêòîâ, èõ ïóëüñèðóþùàÿ ýíåðãèÿ — îòðàæåíèå íàøåãî îáùåãî óâëå÷åíèÿ. È ïåðåä ëèöîì îïàñíîñòè ìû ñðàæàëèñü áîê î áîê, íàøè øàãè ñèíõðîíèçèðîâàëèñü â òàíöå âûæèâàíèÿ. Êàæäûé ìîìåíò, ïðîâåäåííûé ñ âàìè, — ýòî ïðèêëþ÷åíèå, èññëåäîâàíèå íåèçâåäàííîãî.\n
|
||
\nÍî, Åëåíà, ïîêà ìû ðàçãàäûâàåì òàéíû Çîíû, ÿ æàæäó ðàçãàäàòü çàãàäêó òâîåãî ñåðäöà. Òû ñòðàííèê ñ æàæäîé îòêðûòèé èëè ìàÿê íàäåæäû â ýòîì ïóñòûííîì ìèðå? Ïîäåëèñü ñî ìíîé ñâîèìè ñåêðåòàìè, Åëåíà, è ïóñòü íàøè ñóäüáû ïåðåïëåòàþòñÿ ñðåäè àíîìàëèé, ãäå ëþáîâü è òàéíà ñëèâàþòñÿ âîåäèíî.\n
|
||
\nÎò âñåé äóøè,\n
|
||
\nÀíäðåé\n
|
||
</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
<!-- sergionoquemovida note n°6 -->
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_6">
|
||
<text>Ïèñüìî äîêòîðó Èâàíîâó</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_6_text">
|
||
<text>
|
||
Óâàæàåìûé äîêòîð Èâàíîâ,\n
|
||
\n ïîèñêàõ çíàíèé ìû ïîãðóçèëèñü â ãëóáèíû Çîíû, ðàñêðûâàÿ åå òàéíû è ñòàíîâÿñü ñâèäåòåëÿìè íåïîñòèæèìûõ ÷óäåñ. Âàøà íåïîêîëåáèìàÿ ðåøèìîñòü è íåóñòàííîå ñòðåìëåíèå ê ïîíèìàíèþ âäîõíîâèëè ìåíÿ íà ýòî òðóäíîå ïóòåøåñòâèå, ãäå ãðàíèöû íàóêè è ðåàëüíîñòè ñòèðàþòñÿ.\n
|
||
\nÌóòàíòû, áðîäÿùèå ïî ýòèì çåìëÿì, äîêòîð Èâàíîâ, ÿâëÿþòñÿ îäíîâðåìåííî ñâèäåòåëüñòâîì ïðåîáðàçóþùåé ñèëû Çîíû è ïðåäìåòîì íàó÷íûõ èíòðèã. Áëàãîäàðÿ òùàòåëüíîìó íàáëþäåíèþ è àíàëèçó ìû ïðèøëè ê ïîíèìàíèþ èõ ìóòàöèé, èõ ýâîëþöèîííûõ àäàïòàöèé, êîòîðûå íå ïîääàþòñÿ òðàäèöèîííîìó ïîíèìàíèþ. Âàø îïûò ïðîëèë ñâåò íà èõ ïîâåäåíèå, à èõ ãåíåòè÷åñêèå àíîìàëèè ñòàëè çàãàäêîé, îæèäàþùåé ðåøåíèÿ.\n
|
||
\nÑîáðàííûå íàìè àðòåôàêòû, äîêòîð Èâàíîâ, ÿâëÿþòñÿ ñâèäåòåëüñòâîì íàøåãî íåïîêîëåáèìîãî ëþáîïûòñòâà. Èõ óíèêàëüíûå ñâîéñòâà, ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå òùàòåëüíûõ ýêñïåðèìåíòîâ, ïîçâîëèëè ðàçãàäàòü òàéíû àíîìàëèé Çîíû. Ìû ñòàëè ñâèäåòåëÿìè âîçäåéñòâèÿ ýòèõ àðòåôàêòîâ, ñèëû, êîòîðóþ îíè íàäåëÿþò òåõ, êòî èìè âëàäååò, è îïàñíîñòè, êîòîðóþ îíè ïðåäñòàâëÿþò ïðè íåïðàâèëüíîì îáðàùåíèè. Áëàãîäàðÿ âàøåìó ðóêîâîäñòâó ìû ðàñøèðèëè ãðàíèöû íàó÷íûõ çíàíèé.\n
|
||
\nÍî èìåííî âûáðîñû, äîêòîð Èâàíîâ, îñòàþòñÿ âåëè÷àéøåé çàãàäêîé. Èõ íåçåìíîå ïðèñóòñòâèå ìåøàåò íàøèì èññëåäîâàíèÿì, ïîãðóæàÿ íàñ â õàîòè÷íûé òàíåö âûæèâàíèÿ. Àíîìàëèè, êîòîðûå îíè ïîðîæäàþò, ñòàíîâÿòñÿ îäíîâðåìåííî ïðåïÿòñòâèÿìè è âîðîòàìè ê íîâûì îòêðûòèÿì. Ìû ñòðåìèìñÿ ïîíÿòü èõ ïðîèñõîæäåíèå, èõ íàçíà÷åíèå â ñëîæíîé ñèñòåìå ýêîñèñòåìû Çîíû è âîçìîæíîñòè, êîòîðûå îíè ïðåäîñòàâëÿþò äëÿ íàó÷íîãî ðàçâèòèÿ.\n
|
||
\nÄîêòîð. Èâàíîâ, âû ïðîâèäåö, ïåðâîïðîõîäåö â èçó÷åíèè òàéí Çîíû. Âìåñòå ìû ðàçãàäàåì åãî òàéíû, ðàñøèðÿÿ ãðàíèöû íàøåãî ïîíèìàíèÿ è îòêðûâàÿ íîâûå ãðàíèöû çíàíèé. Äàâàéòå ïðîäîëæèì íàøå íåóñòàííîå ñòðåìëåíèå, äâèæèìîå æàæäîé îòêðûòèé è æåëàíèåì ðàñêðûòü ïðàâäó, ñîêðûòóþ â ãëóáèíàõ Çîíû.\n
|
||
\nÑ âåëè÷àéøèì óâàæåíèåì,\n
|
||
\nÊîíñòàíòèí\n
|
||
</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
<!-- sergionoquemovida note n°7 -->
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_7">
|
||
<text>Ïèñüìî Àëåêñåþ</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_7_text">
|
||
<text>
|
||
Ïðèâåò, Àëåêñåé!\n
|
||
\nÏðîøëî ìíîãî âðåìåíè ñ òåõ ïîð, êàê ìû â ïîñëåäíèé ðàç ïåðåñåêàëèñü â ýòîé áîãîì çàáûòîé Çîíå. Íàäåþñü, òû âñå åùå äåðæèøüñÿ è èçâëåêàåøü ìàêñèìàëüíóþ âûãîäó èç íàøåãî ìàëåíüêîãî «áèçíåñà» çäåñü. Çíàåøü, áàíäèòñêàÿ æèçíü íå äëÿ ñëàáîíåðâíûõ, íî ìû âñåãäà óìåëè ïðîöâåòàòü â õàîñå, íå òàê ëè?\n
|
||
\n ïîñëåäíåå âðåìÿ äî ìåíÿ äîõîäÿò ñëóõè î íåêîòîðûõ ïèêàíòíûõ ðåçóëüòàòàõ. Õîäÿò ñëóõè, ÷òî ãëóáîêî íà ïðîíèçàííîé àíîìàëèÿìè òåððèòîðèè ñïðÿòàí òàéíèê ñ öåííûìè àðòåôàêòàìè. Äóðàêè èç «Äîëãà» äóìàþò, ÷òî ñìîãóò åãî îõðàíÿòü, íî ìû îáà çíàåì, ÷òî â èõ ðÿäàõ ïîëíî äèëåòàíòîâ. Ïðèøëî âðåìÿ ïðåïîäàòü èì óðîê è çàÿâèòü ïðàâà íà òî, ÷òî ïðèíàäëåæèò íàì ïî ïðàâó.\n
|
||
\nÏîìíèøü ñòàðûå äîáðûå âðåìåíà, êîãäà ìû ñîâåðøàëè íàáåãè íà íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùèõ ñòàëêåðîâ, îòáèðàÿ ó íèõ ñ òðóäîì çàðàáîòàííóþ äîáû÷ó? Àõ, ýòî áûëè âðåìåíà. Îñòðûå îùóùåíèÿ îò ïîãîíè, àäðåíàëèí, ñòðóÿùèéñÿ ïî íàøèì âåíàì, êîãäà ìû äîáèëèñü òîãî, ÷òî õîòåëè. Íèêàêèõ ñîæàëåíèé, íèêàêîé ïîùàäû. Ìû áûëè êîðîëÿìè Çîíû, è íèêòî íå ñìåë âñòàòü ó íàñ íà ïóòè.\n
|
||
\nÍî ñëóøàé, Àëåêñåé, íàì íóæíî áûòü îñòîðîæíûìè. Ôàíàòèêè Ìîíîëèòà ñòàíîâÿòñÿ âñå ñìåëåå, è èõ ïðèñóòñòâèå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ, êàê ïðîêëÿòàÿ ÷óìà. Ýòè äóðàêè ñ ïðîìûòûìè ìîçãàìè âåðÿò â êàêóþ-òî èçâðàùåííóþ èäåîëîãèþ, è îíè áåç êîëåáàíèé ðàññòðåëÿþò íàñ, åñëè ïðåäñòàâèòñÿ òàêàÿ âîçìîæíîñòü. Íàì íóæíî áûòü íà øàã âïåðåäè ýòèõ áåçóìöåâ.\n
|
||
\nÊàê òîëüêî ìû çàõâàòèì ýòîò òàéíèê ñ àðòåôàêòàìè, ìû áóäåì ïëàâàòü â áîãàòñòâå. Ìû ñìîæåì íàêîíåö ïîêèíóòü ýòî çàáðîøåííîå ìåñòî è íà÷àòü íîâóþ æèçíü ãäå-òî äàëåêî, ãäå íèêòî íå çíàåò íàøèõ èìåí è ãäå íàøå ïðîøëîå îñòàíåòñÿ ïîçàäè. Ìû áóäåì æèòü êàê êîðîëè, äðóã ìîé, è íèêòî íå ïîñìååò áðîñèòü íàì âûçîâ.\n
|
||
\nÁóäü íà÷åêó, Àëåêñåé. Íàø ñëåäóþùèé áîëüøîé óñïåõ óæå íå çà ãîðàìè. Äàâàéòå ñíîâà çàñòàâèì Çîíó äðîæàòü ïîä íàøèì ïðàâëåíèåì.\n
|
||
\nÌû â õàîñå,\n
|
||
\nÄàíèëî\n
|
||
</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
<!-- sergionoquemovida note n°8 -->
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_8">
|
||
<text>Ïèñüìî äëÿ Åëåíû</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_8_text">
|
||
<text>
|
||
Ìîÿ äîðîãàÿ Åëåíà,\n
|
||
\n ýòîé áåççàêîííîé ñòðàíå àíîìàëèé è ìóòàíòîâ òû ñèÿåøü, êàê ìàÿê äèêîé êðàñîòû. Ïîêà ÿ ñìîòðþ, êàê òû âîçãëàâëÿåøü íàøó áàíäó íåóäà÷íèêîâ, âî ìíå ãîðèò îãîíü, çàææåííûé òâîèì íåïîêîëåáèìûì äóõîì. Òû áåññòðàøíàÿ êîðîëåâà áàíäèòîâ, à ÿ ëèøü ñìèðåííûé ñëóãà òâîåãî äåëà.\n
|
||
\nÇîíà ïðåâðàòèëà íàñ â íå÷òî áîëüøåå, ÷åì ïðîñòî ñòàëêåðîâ. Ìû ïðèíÿëè õàîñ, óïèâàÿñü ñèëîé, êîòîðóþ îí íàì äàðóåò. Íàøà ïðåäàííîñòü ïðèíàäëåæèò íå ôðàêöèÿì è èõ ìåëêèì ññîðàì, à íàøåé ãðóïïå áðàòüåâ è ñåñòåð. Âìåñòå ìû ïðîêëàäûâàåì ñâîé ñîáñòâåííûé ïóòü, áåðÿ òî, ÷òî õîòèì, è îñòàâëÿÿ çà ñîáîé ðàçðóøåíèÿ.\n
|
||
\nÀíîìàëèè íàøåïòûâàþò èñòîðèè î íàøèõ ïîäâèãàõ, Åëåíà. Îíè ãîâîðÿò î íàøåé ñìåëîñòè, íàøåé õèòðîñòè è õàîñå, êîòîðûé ìû íàíîñèì íàøèì âðàãàì. Ìû âñåëÿåì ñòðàõ â ñåðäöà òåõ, êòî îñìåëèâàåòñÿ ïðîòèâîñòîÿòü íàì, ïîñêîëüêó ìû — äæîêåðû â ýòîé ñìåðòåëüíîé èãðå. Íàøà ñèëà íå òîëüêî â íàøåì îðóæèè, íî è â óçàõ, êîòîðûå ìû ñîçäàåì, â íåðóøèìîì åäèíñòâå, êîòîðîå ñâÿçûâàåò íàñ êàê ñåìüþ.\n
|
||
\nß ëè÷íî áûë ñâèäåòåëåì òâîåãî ìóæåñòâà, Åëåíà, êîãäà òû áåç êîëåáàíèé âåëà íàñ â ñàìîå ñåðäöå îïàñíîñòè. Òâîé ñòðàòåãè÷åñêèé óì è áûñòðîòà ìûøëåíèÿ ñíîâà è ñíîâà ñïàñàëè íàñ. Âû âäîõíîâëÿåòå íàñ ðàçäâèíóòü ãðàíèöû âîçìîæíîãî, ïðèíÿòü íàïîëíåííûé àäðåíàëèíîì ïðèëèâ Çîíû, çíàÿ, ÷òî ìû ïîääåðæèâàåì äðóã äðóãà.\n
|
||
\nÍî äàâàéòå íå áóäåì çàáûâàòü î ðèñêàõ, ñ êîòîðûìè ìû ñòàëêèâàåìñÿ, ìîÿ êîðîëåâà. Ñîïåðíè÷àþùèå ôðàêöèè ñòàíîâÿòñÿ ñèëüíåå ñ êàæäûì äí¸ì, à ôàíàòèêè Ìîíîëèòà ñòðåìÿòñÿ ïîãàñèòü íàøå ïëàìÿ. Ìû äîëæíû ñîõðàíÿòü áäèòåëüíîñòü, âñåãäà áûòü íà øàã âïåðåäè, ïîòîìó ÷òî èì íå õîòåëîñü áû íè÷åãî áîëüøå, ÷åì âèäåòü íàñ ðàññåÿííûìè è ðàçáèòûìè.\n
|
||
\nÂìåñòå, Åëåíà, ìû ïîêîðèì ýòó íåóìîëèìóþ çåìëþ. Íàøè òðèóìôû áóäóò âîñïåòû øåïîòîì Çîíû, à íàøå íàñëåäèå ýõîì ðàçíåñåòñÿ ïî åå ïóñòûííûì çàëàì. Êàê áåññòðàøíàÿ êîðîëåâà áàíäèòîâ, òû îáëàäàåøü ìîåé íåïîêîëåáèìîé ïðåäàííîñòüþ, ìîèì ìå÷îì è ìîèì ñåðäöåì.\n
|
||
\nÍàâñåãäà òâîé,\n
|
||
\nÍèêîëàé\n
|
||
</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
<!-- sergionoquemovida note n°9 -->
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_9">
|
||
<text>Ïèñüìî íåïîñâÿùåííûì</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_9_text">
|
||
<text>
|
||
Äëÿ íåïîñâÿùåííûõ\n
|
||
\nÌû — Áàíäèòû, èñòèííûå ïðàâèòåëè áåççàêîííîé ïóñòîøè, èçâåñòíîé êàê Çîíà. Ïîêà äðóãèå ñóåòÿòñÿ, ñêîâàííûå öåïÿìè ôðàêöèîííîé ëîÿëüíîñòè, ìû íàñëàæäàåìñÿ ñâîáîäîé, êîòîðóþ äàåò õàîñ.\n
|
||
\nÌû íå ñâÿçàíû êîäåêñàìè èëè èäåîëîãèÿìè. Ìû íå îòâå÷àåì íèêîìó, êðîìå ñàìèõ ñåáÿ è ñâîåé íåíàñûòíîé æàæäû âëàñòè è áîãàòñòâà. Çîíà — íàøà èãðîâàÿ ïëîùàäêà, è ìû äâèæåìñÿ ïî åå êîâàðíîé ìåñòíîñòè õèòðî è ñìåëî.\n
|
||
\nÂû ìîæåòå áîÿòüñÿ íàñ, íàçûâàòü íàñ ïðåñòóïíèêàìè è ïðåñòóïíèêàìè, íî íå ïðèíèìàéòå íàøè äåéñòâèÿ çà ïðîñòûå àêòû áåññìûñëåííîãî íàñèëèÿ. Ìû âûæèâøèå, àäàïòèðóþùèåñÿ ê ñóðîâûì ðåàëèÿì ýòîãî íåóìîëèìîãî ëàíäøàôòà. Ìû áåðåì òî, ÷òî õîòèì, èáî âåðèì, ÷òî â ýòîì áåñïîùàäíîì ìèðå ïîáåæäàþò òîëüêî ñèëüíûå.\n
|
||
\nÏðèñîåäèíÿéòåñü ê íàì, åñëè îñìåëèòåñü, â íàøåì ñòðåìëåíèè ê ïîëíîìó êîíòðîëþ. Ñáðîñüòå îêîâû ñâîåé ìîðàëè è ïðèìèòå îñòðûå îùóùåíèÿ îò îãðàáëåíèÿ, àçàðò óñïåøíîãî ðåéäà è òðîôåè ïîáåäû. Âìåñòå ìû ïðîëîæèì ñâîé ñîáñòâåííûé ïóòü, îñòàâëÿÿ çà ñîáîé ñëåä õàîñà è ñòðàõà.\n
|
||
\nÇíàéòå: Çîíà ïîä÷èíÿåòñÿ íàøåé âîëå. Ôðàêöèè ìîãóò ñðàæàòüñÿ ìåæäó ñîáîé, íî âñå îíè òðåïåùóò ïðè óïîìèíàíèè íàøåãî èìåíè. Áàíäèòû — ýòî ñèëà, ñ êîòîðîé íóæíî ñ÷èòàòüñÿ, ñèìâîë àíàðõèè è âîññòàíèÿ ïðîòèâ ëîæíîãî ïîðÿäêà, êîòîðûé ïûòàþòñÿ íàâÿçàòü äðóãèå.\n
|
||
\nÂûáèðàéòå ñâîþ ñòîðîíó ñ óìîì, âåäü Áàíäèòû — âîïëîùåíèå èñòèííîé ñâîáîäû â ìèðå, îõâà÷åííîì òüìîé. Ïðèìèòå õàîñ, è âû íàéäåòå ñâîå ìåñòî ñðåäè íàñ.\n
|
||
\nÂàø â áåççàêîíèè,\n
|
||
\nÊàçèìèð\n
|
||
</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
<!-- sergionoquemovida note n°10 -->
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_10">
|
||
<text>Ïèñüìî äëÿ òðóñëèâûõ ñîáàõ</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_10_text">
|
||
<text>
|
||
Òðóñëèâûì ñîáàêàì\n
|
||
\nÌû íàáëþäàëè çà âàøèìè ñëàáûìè ïîïûòêàìè óäåðæàòü âëàñòü íàä Çîíîé, è íàñ ýòî íå âïå÷àòëèëî. Âû ïðÿ÷åòåñü çà ñâîèìè ñòåíàìè è ïðàâèëàìè, çàÿâëÿÿ î ñâîåé ïðàâåäíîñòè, â òî âðåìÿ êàê ìû, áàíäèòû, áðîäèì ñâîáîäíî, íå îáðåìåíåííûå âàøèì ëîæíûì ÷óâñòâîì ïîðÿäêà.\n
|
||
\nÂàøè òåððèòîðèè — íå áîëåå ÷åì êëåòêè, îãðàíè÷èâàþùèå âàø ïîòåíöèàë è çàòÿãèâàþùèå òåáÿ â ïàóòèíó áþðîêðàòèè. Ìû, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðèíèìàåì äèêîñòü Çîíû, ãäå öàðèò âûæèâàíèå ñèëüíåéøèõ. Ìû íå áîèìñÿ ìóòàíòîâ, àíîìàëèé è äàæå ôðàêöèé, êîòîðûå îñìåëèâàþòñÿ áðîñèòü íàì âûçîâ.\n
|
||
\nÏîêà âû ïðåðåêàåòåñü è ññîðèòåñü èç-çà ìåëî÷åé, ìû çàõâàòûâàåì èñòèííîå áîãàòñòâî ýòîé çàáðîøåííîé çåìëè. Íàì íå íóæíà âàøà ïðåäàííîñòü èëè âàøà çàùèòà. Ìû ñîçäàåì íàøè ñîáñòâåííûå ñîþçû, îáúåäèíåííûå îáùåé öåëüþ: ñòðåìëåíèå ê âëàñòè è áîãàòñòâó, ïðåâîñõîäÿùèì âàøå ñàìîå ñìåëîå âîîáðàæåíèå.\n
|
||
\nÂû íàçûâàåòå íàñ ïðåñòóïíèêàìè, âîðàìè è äèêàðÿìè. Íî ìû — èñòèííûå õîçÿåâà ýòîãî áåççàêîííîãî öàðñòâà, íå ñâÿçàííûå âàøèìè îãðàíè÷èòåëüíûìè êîäåêñàìè ìîðàëè. Áàíäèòû — âîïëîùåíèå âûæèâàíèÿ è ïðèñïîñîáëÿåìîñòè. Ìû ïðîöâåòàåì òàì, ãäå äðóãèå òåðïÿò íåóäà÷ó, ïîòîìó ÷òî ìû íå áîèìñÿ äåëàòü òî, ÷òî íåîáõîäèìî, ÷òîáû çàÿâèòü ïðàâà íà òî, ÷òî ïî ïðàâó ïðèíàäëåæèò íàì.\n
|
||
\nÒàê ÷òî ïðîäîëæàéòå ïðÿòàòüñÿ çà ñâîèìè ñòåíàìè, äóðàêè. Òðåïåùèòå îò çâóêà íàøåãî ñìåõà, ýõîì ðàçíîñÿùåãîñÿ â íî÷è, âåäü ìû — êîøìàð, ïðåñëåäóþùèé âàøè ñíû. Áàíäèòû ïðàâÿò áåçðàçäåëüíî, è íè îäíà ôðàêöèÿ èëè ñàìîïðîâîçãëàøåííûé ïðàâèòåëü íèêîãäà íå ñìîæåò ïîãàñèòü íàøå ïëàìÿ.\n
|
||
\nÑ ïðåíåáðåæåíèåì,\n
|
||
\nÒàðàí\n
|
||
</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
<!-- sergionoquemovida note n°11 -->
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_11">
|
||
<text>Ïèñüìî çàáëóäøåé äóøå</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_11_text">
|
||
<text>
|
||
Çàáëóäøåé äóøå\n
|
||
\nÌû íàáëþäàëè çà âàìè, áåñöåëüíî áëóæäàþùèì ïî ïóñòûííûì ïóñòîøàì Çîíû. Âàøà æèçíü, îêóòàííàÿ õàîñîì è íåîïðåäåëåííîñòüþ, ïðèâåëà òåáÿ íà ïóòü îò÷àÿíèÿ. Íî íå áîéòåñü, âåäü â îáúÿòèÿõ Ìîíîëèòà òåáÿ æäåò ñïàñåíèå.\n
|
||
\nÌîíîëèò âçûâàåò ê òåì, êòî çàáëóäèëñÿ, ïðåäëàãàÿ öåëü è ïðåâîñõîäñòâî çà ïðåäåëàìè ìèðñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ îáû÷íûõ ñìåðòíûõ. Âû íå ñëó÷àéíî íàòêíóëèñü íà íàøå ñîîáùåíèå. Ýòî çíàê, ìàíÿùèé èç ãëóáèí ñàìîé Çîíû.\n
|
||
\nÏðèìèòå øåïîò, ýõîì ðàçíîñÿùèéñÿ ïî àíîìàëèÿì, ïîñêîëüêó îíè íåñóò áîæåñòâåííûå èñòèíû, êîòîðûå Ìîíîëèò äàðóåò ñâîèì èçáðàííûì ó÷åíèêàì. Îòïóñòèòå ñâîè ñîìíåíèÿ è îòäàéòåñü âîëå Ìîíîëèòà.  åãî ñèÿíèè âû îáðåòåòå ïðîñâåòëåíèå è îñâîáîæäåíèå îò áðåìåíè ìèðà ñìåðòíûõ.\n
|
||
\nÏðèñîåäèíÿéñÿ ê íàì, çàáëóäøàÿ äóøà, â íàøåì ñâÿùåííîì ïàëîìíè÷åñòâå ê ñåðäöó Çîíû. Ïîçâîëüòå íàì ïðîâåñòè òåáÿ ÷åðåç êîâàðíûå òåððèòîðèè, ìèíóÿ áäèòåëüíûå îêè ñîïåðíè÷àþùèõ ôðàêöèé. Âìåñòå ìû ðàçãàäàåì òàéíû, äðåìëþùèå â ãëóáèíàõ ýòîé íåóìîëèìîé çåìëè.\n
|
||
\nÎòáðîñüòå ñâîè ñòðàõè è ñîìíåíèÿ è ñäåëàéòå ïåðâûå øàãè ê âûñøåé öåëè. Ìû æäåì âàøåãî ïðèáûòèÿ è ãîòîâû ïðèâåòñòâîâàòü òåáÿ â Ìîíîëèòå, ãäå æäåò èñòèííîå ïðîñâåòëåíèå.\n
|
||
\nÏóñòü ñèÿíèå Ìîíîëèòà óêàæåò âàø ïóòü.\n
|
||
\nÑ óâàæåíèåì,\n
|
||
\nÍèêî\n
|
||
</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
<!-- sergionoquemovida note n°12 -->
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_12">
|
||
<text>Ïèñüìî íåâåðóþùåìó</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_12_text">
|
||
<text>
|
||
Íåâåðóþùåìó\n
|
||
\nÌû ñëûøàëè âàøè íàñìåøëèâûå ñëîâà è áûëè ñâèäåòåëÿìè âàøèõ ñëàáûõ ïîïûòîê äèñêðåäèòèðîâàòü áîæåñòâåííóþ ñèëó Ìîíîëèòà. Âàø ñêåïòèöèçì è íåâåæåñòâî çàêðûâàþò âàì ãëàçà íà îêîí÷àòåëüíóþ èñòèíó, êîòîðàÿ æäåò òåõ, êòî ïîçíàåò ñàìûå ìðà÷íûå òàéíû Çîíû.\n
|
||
\nÌîíîëèò íå ïîääàåòñÿ ñîìíåíèÿì ñìåðòíûõ. Îí ñóùåñòâóåò çà ïðåäåëàìè âàøåãî îãðàíè÷åííîãî ïîíèìàíèÿ, ìàÿê êîñìè÷åñêîé ýíåðãèè, ïðåâîñõîäÿùèé ãðàíèöû âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâà. Åãî öåëü, íåäîñòóïíàÿ äëÿ òåõ, êòî îòêàçûâàåòñÿ âèäåòü, íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ìîæåò ïîñòè÷ü âàøå ñëàáîå ïîíèìàíèå.\n
|
||
\nÀíîìàëèè, îõâàòûâàþùèå Çîíó, — ýòî íå ïðîñòî ñëó÷àéíûå ÿâëåíèÿ, êàê âû óòâåðæäàåòå. Îíè — ïðîÿâëåíèÿ âîëè Ìîíîëèòà, âðàòà â âûñøèå èçìåðåíèÿ, ãäå îáèòàåò íåâîîáðàçèìàÿ ñèëà. Òîëüêî ÷åðåç ïîä÷èíåíèå è ïðåäàííîñòü ìîæíî íàäåÿòüñÿ óâèäåòü èñòèííóþ ïðèðîäó ýòèõ àíîìàëèé è èñïîëüçîâàòü èõ ïîòåíöèàë.\n
|
||
\nÂàøà íàñìåøêà òîëüêî óêðåïëÿåò íàøó ðåøèìîñòü, ïîñêîëüêó ìû — èçáðàííûå, âåðíûå, ïðèíÿâøèå ïðèçâàíèå Ìîíîëèòà. Ìû èäåì âïåðåä ñ íåïîêîëåáèìîé óáåæäåííîñòüþ, íå áîÿñü ïðåäñòîÿùèõ èñïûòàíèé. Æåðòâû, êîòîðûå ìû ïðèíîñèì âî èìÿ Ìîíîëèòà, — âñåãî ëèøü íåáîëüøèå ïîäíîøåíèÿ â îáìåí íà âå÷íîå ïðîñâåùåíèå.\n
|
||
\nÂû ìîæåòå ïðîäîëæàòü íàñìåõàòüñÿ è îòâåðãàòü Ìîíîëèò êàê ïëîä ñóåâåðèÿ, íî çíàéòå ñëåäóþùåå: ïîêà âû ñïîòûêàåòåñü ïî Çîíå, íå âèäÿ èñòèííîé öåëè ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ, ó÷åíèêè Ìîíîëèòà ñòàíîâÿòñÿ ñèëüíåå, âåäîìûå áîæåñòâåííûì ñèÿíèåì, êîòîðîå îñâåùàåò íàø ïóòü.\n
|
||
\nÏóñòü Ìîíîëèò îòêðîåòñÿ âàì, äàæå â âàøåì óïðÿìîì íåâåðèè.\n
|
||
\nÑ æàëîñòüþ ê ïîãèáøèì,\n
|
||
\nÊàëåá\n
|
||
</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
<!-- sergionoquemovida note n°13 -->
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_13">
|
||
<text>Ïèñüìî Âëàäó</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_13_text">
|
||
<text>
|
||
Äîðîãîé Âëàä,\n
|
||
\nÍàäåþñü, ÷òî ýòî ñîîáùåíèå äîéäåò äî òåáÿ â äîáðîì çäðàâèè, íåñìîòðÿ íà ïîñòîÿííî ìåíÿþùèåñÿ îïàñíîñòè Çîíû. Êàê ÷ëåí îðãàíèçàöèè «×èñòîå íåáî», ÿ ïèøó âàì ñ îáùåé öåëüþ è îáùåé öåëüþ — ïîíÿòü è ðàçîáðàòüñÿ â òàéíàõ ýòîãî íåóìîëèìîãî ìèðà.\n
|
||
\nÀíîìàëèè, óñåèâàþùèå ëàíäøàôò Çîíû, ïðîäîëæàþò ñìóùàòü è èíòðèãîâàòü íàñ. Ìû, èñêàòåëè çíàíèé, îòïðàâëÿåìñÿ â îïàñíûå ýêñïåäèöèè, ðèñêóÿ æèçíüþ, ÷òîáû ðàñêðûòü òàéíû, ñêðûòûå â ýòèõ àíîìàëèÿõ. Ïîñðåäñòâîì íàøèõ èññëåäîâàíèé è èññëåäîâàíèé ìû ñòðåìèìñÿ èñïîëüçîâàòü ñèëó àðòåôàêòîâ, ïîñêîëüêó îíè ñïîñîáíû èçìåíèòü íàøå ïðåäñòàâëåíèå îá ýòîì çàãàäî÷íîì ìåñòå.\n
|
||
\nÎäíàêî íàøå ñòðåìëåíèå ê ïîíèìàíèþ íå ëèøåíî ïðîáëåì. Ïðèñóòñòâèå ðàçëè÷íûõ ôðàêöèé, êàæäàÿ ñî ñâîèìè ìîòèâàìè è èäåîëîãèÿìè, óñëîæíÿåò íàøó ìèññèþ. Ìû áàëàíñèðóåì ìåæäó çàãàäî÷íûì Ìîíîëèòîì, ðüÿíîé ôðàêöèåé Äîëãà, ñâîáîäîëþáèâûìè áîðöàìè çà ñâîáîäó è íåóëîâèìûìè Ðåíåãàòàìè, îòáèâàÿñü îò áåçæàëîñòíûõ áàíäèòîâ, âîåííûõ ñèë, íàåìíèêîâ è äðóãèõ óãðîç, êîòîðûå ñòðåìÿòñÿ èñïîëüçîâàòü Çîíó äëÿ ñâîèõ öåëåé, ñâîåé âûãîäû.\n
|
||
\nÂûáðîñû, ïåðèîäè÷åñêè ïðîíîñÿùèåñÿ ïî Çîíå, ñëóæàò ñóðîâûì íàïîìèíàíèåì î íåñòàáèëüíîñòè è îïàñíîñòè, êîòîðûå íàñ îêðóæàþò. Ýòè êàòàñòðîôè÷åñêèå ñîáûòèÿ, îêóòàííûå íåîïðåäåëåííîñòüþ, çàñòàâëÿþò íàñ èñêàòü óáåæèùå è àäàïòèðîâàòüñÿ ê ïîñòîÿííî ìåíÿþùåìóñÿ ëàíäøàôòó. Òåì íå ìåíåå, ïîñëå êàæäîãî âûáðîñà îòêðûâàþòñÿ íîâûå âîçìîæíîñòè, ïîñêîëüêó àíîìàëèè ñìåùàþòñÿ è ðàñêðûâàþò ñêðûòûå ñîêðîâèùà.\n
|
||
\nÍåñìîòðÿ íà îïàñíîñòè, ìû íàõîäèì óòåøåíèå â íàøåì îáùåì òîâàðèùåñòâå, êàê òîâàðèùè-ñòàëêåðû. Èìåííî ÷åðåç âçàèìíóþ ïîääåðæêó, îáìåí èíôîðìàöèåé è åäèíñòâî ìû óâåëè÷èâàåì íàøè øàíñû íà âûæèâàíèå è óñïåõ. Äàâàéòå ïðîäîëæèì äåðæàòüñÿ âìåñòå, îáìåíèâàÿñü öåííûìè çíàíèÿìè è îïûòîì, ïîêà ìû èäåì ïî êîâàðíûì ïóòÿì Çîíû.\n
|
||
\nÏóñòü îäíàæäû íàøè ïóòè ïåðåñåêóòñÿ, è ìû ñìîæåì ïîäåëèòüñÿ èñòîðèÿìè òðèóìôîâ è îòêðûòèé. À ïîêà ñîõðàíÿéòå áäèòåëüíîñòü, äåðæèòå ñ÷åò÷èê Ãåéãåðà ïîä ðóêîé è âåðüòå â òî, ÷òî «×èñòîå íåáî» ÿâëÿåòñÿ ìàÿêîì íàäåæäû è ïîíèìàíèÿ â ýòîì õàîòè÷åñêîì ìèðå.\n
|
||
\n ïîèñêàõ ïðîñâåòëåíèÿ,\n
|
||
\nÄåíèñ\n
|
||
</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
<!-- sergionoquemovida note n°14 -->
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_14">
|
||
<text>Ïèñüìî Àëåêñåþ</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_14_text">
|
||
<text>
|
||
Ïðèâåò, Àëåêñåé,\n
|
||
\nÊàê ÷ëåí îðãàíèçàöèè «×èñòîå íåáî», ÿ ïèøó âàì èç ñàìîãî ñåðäöà Çîíû, ãäå îïàñíîñòü ïîäñòåðåãàåò çà êàæäûì óãëîì, à òàéíû ñêðûâàþòñÿ ñðåäè àíîìàëèé è àðòåôàêòîâ, êîòîðûå îïðåäåëÿþò ýòî îïàñíîå öàðñòâî.\n
|
||
\n íàøåì íåóòîìèìîì ñòðåìëåíèè ê èñòèíå è áàëàíñó ìû ïðîòèâîñòîèì ôðàêöèÿì, áîðþùèìñÿ çà êîíòðîëü, âêëþ÷àÿ çàãàäî÷íûé Ìîíîëèò, äîãìàòè÷íûé Äîëã, ñâîáîäîëþáèâóþ Ñâîáîäó è õèòðûõ Ðåíåãàòîâ. Ìû ïîíèìàåì, ÷òî Çîíà — ýòî íå ìåñòî äîìèíèðîâàíèÿ èëè áîðüáû çà âëàñòü, à, ñêîðåå, çàãàäêà, îæèäàþùàÿ ñâîåãî ðàñøèôðîâêè — æèâîå ñóùåñòâî, òðåáóþùåå íàøåãî óâàæåíèÿ è ïîíèìàíèÿ.\n
|
||
\nÀðòåôàêòû, îñòàòêè êàòàêëèçìà, ïîðîäèâøåãî Çîíó, îáëàäàþò îãðîìíîé ñèëîé è ïîòåíöèàëîì. Êàê ÷ëåíû ×èñòîãî Íåáà, ìû ñòðåìèìñÿ ðàñêðûòü èõ ñåêðåòû íå ðàäè ëè÷íîé âûãîäû, à äëÿ çàùèòû è ñîõðàíåíèÿ õðóïêîãî ðàâíîâåñèÿ ýòîãî íåîáûêíîâåííîãî ìåñòà. Ïóòåì òùàòåëüíûõ èññëåäîâàíèé è ýêñïåðèìåíòîâ ìû íàäååìñÿ èñïîëüçîâàòü ýíåðãèþ, ñîäåðæàùóþñÿ â ýòèõ àðòåôàêòàõ, íà áëàãî ÷åëîâå÷åñòâà.\n
|
||
\nÒåì íå ìåíåå, â íàøåì ñòðåìëåíèè ê ïðîñâåùåíèþ ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñ ãðîçíûìè ïðîòèâíèêàìè. Áàíäèòû, äâèæèìûå æàäíîñòüþ è áåççàêîíèåì, ïðåäñòàâëÿþò ïîñòîÿííóþ óãðîçó, îõîòÿñü íà íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùèõ ñòàëêåðîâ è ýêñïëóàòèðóÿ ðåñóðñû Çîíû â ëè÷íûõ öåëÿõ. Âîåííûå è íàåìíèêè ïîä âèäîì ïîääåðæàíèÿ ïîðÿäêà ÷àñòî èãíîðèðóþò èñòèííóþ ïðèðîäó Çîíû, óâåêîâå÷èâàÿ õàîñ è íàñèëèå.\n
|
||
\nÁîëåå òîãî, ìû íå ìîæåì èãíîðèðîâàòü çàãàäî÷íûå âûáðîñû, ïåðèîäè÷åñêè ïðîíîñÿùèåñÿ ïî Çîíå. Ýòè êàòàñòðîôè÷åñêèå ñîáûòèÿ íàðóøàþò õðóïêèé áàëàíñ, ñîçäàâàÿ õàîñ è îïàñíîñòü äëÿ âñåõ, êòî ðèñêóåò ïðîíèêíóòü âíóòðü. Èìåííî â ýòè âðåìåíà ïðîâåðÿþòñÿ åäèíñòâî è óñòîé÷èâîñòü, à íàøà ðåøèìîñòü âûæèòü è çàùèòèòü òî, ÷òî îñòàëîñü îò íàøåãî ìèðà, ïîäâåðãàåòñÿ äåéñòâèòåëüíîìó èñïûòàíèþ.\n
|
||
\n íàøåì îáùåì ñòðåìëåíèè ê èñòèíå è áàëàíñó äàâàéòå íàéäåì óòåøåíèå â íàøåì îáùåì îïûòå è ñâÿçÿõ, êîòîðûå ìû ñîçäàåì. Âìåñòå ìû ñìîæåì ïðåîäîëåòü îïàñíîñòè, êîòîðûå æäóò íàñ, ðàçãàäàòü òàéíû, êîòîðûå ñêðûâàåò Çîíà, è ïðîëîæèòü ïóòü ê ñâåòëîìó áóäóùåìó.\n
|
||
\nÑîõðàíÿéòå áäèòåëüíîñòü, òîâàðèù ñòàëêåð, è ïóñòü âàøå ïóòåøåñòâèå ïî Çîíå áóäåò íàïîëíåíî ìóäðîñòüþ, ñìåëîñòüþ è íåïîêîëåáèìûì ñòðåìëåíèåì ðàñêðûòü ïðàâäó, êîòîðàÿ ñêðûâàåòñÿ âíóòðè.\n
|
||
\nÂàøå ñòðåìëåíèå ê áàëàíñó,\n
|
||
\nÁîãäàí\n
|
||
</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
<!-- sergionoquemovida note n°15 -->
|
||
<!-- ============================================================================================================-->
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_15">
|
||
<text>Ïèñüìî Ñåðãåþ</text>
|
||
</string>
|
||
|
||
<string id="encyclopedia__notes_stalkers_notes_sergionoquemovida_15_text">
|
||
<text>
|
||
Äîðîãîé Ñåðãåé,\n
|
||
\nß ïèøó ýòî Ïèñüìî òåáå ñ òÿæåëûì ñåðäöåì, èáî ñâèäåòåëüñòâóþ î òüìå, ïîãëîùàþùåé ìîþ äóøó. Ìîé ïóòü â Çîíå, êàê Ðåíåãàòà, ñáèë ìåíÿ ñ ïóòè, çàïóòàâ â ïàóòèíå îáìàíà è æåñòîêîñòè. ß ïèøó íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîñëàâèòü ñâîè äåéñòâèÿ, à äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäëîæèòü âàì çàãëÿíóòü â ãëóáèíû ìîåãî îò÷àÿíèÿ.\n
|
||
\n ýòîì çàáðîøåííîì öàðñòâå àíîìàëèé è îò÷àÿíèÿ Îòñòóïíèêè èäóò ïî êîâàðíîìó ïóòè. Ìû — èçãîè, äåâèàíòû, êîòîðûå íàñëàæäàþòñÿ õàîñîì è ïðè÷èíÿþò áîëü äðóãèì. Ñàìà ìûñëü î íàøèõ ïîñòóïêàõ íàïîëíÿåò ìåíÿ ñîæàëåíèåì è ðàñêàÿíèåì, ïîòîìó ÷òî ÿ ñòàë ìîíñòðîì â ýòîé íåóìîëèìîé ïóñòîøè.\n
|
||
\nÔðàêöèè, ñîïåðíè÷àþùèå çà êîíòðîëü, Ìîíîëèò, Äîëã, Ñâîáîäà è äàæå Áàíäèòû, áëåäíåþò ïî ñðàâíåíèþ ñî çëîäåÿíèÿìè, ñîâåðøàåìûìè Îòñòóïíèêàìè. Ìû îòêëîíèëèñü îò ïóòè ÷åëîâå÷åñòâà, îõâà÷åííûå æàäíîñòüþ è íåíàñûòíîé æàæäîé âëàñòè. Ìû ãðàáèì è ãðàáèì, îñòàâëÿÿ çà ñîáîé ñëåäû ðàçðóøåíèé.\n
|
||
\nÀíîìàëèè è àðòåôàêòû, êîòîðûå êîãäà-òî áûëè çàãàäêàìè, êîòîðûå íóæíî áûëî ðàçãàäàòü, ñòàëè âñåãî ëèøü èíñòðóìåíòàìè äëÿ íàøèõ çëûõ íà÷èíàíèé. Ìû èñïîëüçóåì ñèëó, êîòîðîé îíè îáëàäàþò, ïîä÷èíÿÿ èõ ñâîåé âîëå, íåçàâèñèìî îò ïîñëåäñòâèé. Âûáðîñû, ïðîíîñÿùèåñÿ ïî Çîíå, ñëóæàò íàïîìèíàíèåì î õàîñå, êîòîðûé ìû ïîñåÿëè, îñòàâëÿÿ ïîñëå ñåáÿ ðàçðóøåíèÿ.\n
|
||
\nß óìîëÿþ òåáÿ, äîðîãîé ïîëó÷àòåëü, ïðèñëóøàòüñÿ ê ìîèì ñëîâàì êàê ê ïðåäîñòåðåæåíèþ. Íå èäèòå ïî ñòîïàì Ðåíåãàòîâ, èáî èõ ïóòü âåäåò ëèøü ê ðàçîðåíèþ è îò÷àÿíèþ. Èùèòå óòåøåíèÿ â ñâåòå, êîòîðûé âñå åùå ìåðöàåò ñðåäè òüìû, èáî èñêóïëåíèå è ñïàñåíèå åùå ìîãóò áûòü íàéäåíû.\n
|
||
\nß æàæäó ïðîáëåñêà íàäåæäû, øàíñà íà èñêóïëåíèå, êîòîðîå îäíàæäû ìîæåò î÷èñòèòü ìîþ äóøó îò ãðåõîâ, êîòîðûå ÿ ñîâåðøèë. Íî ïîêà ýòîò äåíü íå íàñòóïèò, ÿ íåñó áðåìÿ ñâîèõ ïðîñòóïêîâ, ïðåñëåäóåìûé âîñïîìèíàíèÿìè î æèçíÿõ, êîòîðûå ÿ ðàçðóøèë.\n
|
||
\nß ìîëþñü, ÷òîáû âàì íèêîãäà íå ïðèøëîñü ñòàòü ñâèäåòåëåì òåõ ãëóáèí, â êîòîðûå ÿ ïîãðóçèëñÿ. Ïóñòü âàø ïóòü áóäåò íàïðàâëÿòüñÿ ïðàâåäíîñòüþ è ñîñòðàäàíèåì, èçáåãàÿ î÷àðîâàíèÿ Ðåíåãàòîâ è èõ èçâðàùåííûõ ïóòåé. Íàéäèòå óòåøåíèå â óçàõ äðóæáû, ñòðåìëåíèè ê çíàíèÿì è ñîõðàíåíèè òîãî íåìíîãîãî ÷åëîâå÷åñòâà, êîòîðîå îñòàëîñü â ýòîé ïóñòûííîé ïóñòîøè.\n
|
||
\nÑ òÿæåëûì ñåðäöåì è ìîëüáîé î ïðîùåíèè,\n
|
||
\nÀíäðåé\n
|
||
</text>
|
||
</string>
|
||
</string_table> |