Divergent/mods/Body Health System Reworked/gamedata/configs/text/rus/ui_st_body_health_system.xml

214 lines
6.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<!--
MCM
-->
<string_table>
<string id="ui_mcm_body_health_system_title">
<text>Body Health System</text>
</string>
<string id="ui_mcm_menu_body_health_system">
<text>Body Health System</text>
</string>
<!-- HUD -->
<string id="ui_mcm_body_health_system_header_hud">
<text>HUD</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_hud_type">
<text>Òèï HUD</text>
</string>
<string id="ui_mcm_lst_bhs_default">
<text>Ñòàíäàðòíûé</text>
</string>
<string id="ui_mcm_lst_bhs_eft">
<text>EFT</text>
</string>
<string id="ui_mcm_lst_bhs_text">
<text>Òåêñò</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_alt_mode_health">
<text>(Òåêñò HUD) Âêë Çäîðîâüå/Âûíîñë./Ïñè</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_position_x">
<text>HUD Ïîçèöèÿ X</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_position_y">
<text>HUD Ïîçèöèÿ Y</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_vanilla_bars">
<text>Âêë âàíèëüíûå ïîëîñêè (íóæíà ïåðåçàãðóçêà)</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_vanilla_bars_desc">
<text>Äëÿ ñîâìåñòèìîñòè ñ äðóãèìè UI àääîíàìè, êîòîðûå èñïîëüçóþò âàíèëüíûå ïîëîñêè çäîðîâüÿ/ñòàìèíû/ïñè.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_custom_colors">
<text>Ïîëüçîâàòåëüñêèå HUD öâåòà</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_custom_colors_desc">
<text>Äëÿ íåòåêñòîâûõ HUD.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_clr_main_r">
<text>Îñíîâíîé R</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_clr_main_g">
<text>Îñíîâíîé G</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_clr_main_b">
<text>Îñíîâíîé B</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_clr_timed_r">
<text>Âðåì. çäîðîâüå R</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_clr_timed_g">
<text>Âðåì. çäîðîâüå G</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_clr_timed_b">
<text>Âðåì. çäîðîâüå B</text>
</string>
<!-- General -->
<string id="ui_mcm_body_health_system_header_general">
<text>Îáùèå</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_regen">
<text>Ðåãåíåðàöèÿ (èãðîâûå ìèíóòû)</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_regen_desc">
<text>Ïî èñòå÷åíèè ýòèõ èãðîâûõ ìèíóò ñëó÷àéíàÿ êîíå÷íîñòü âîññòàíîâèò 1 çäîðîâüå (óâåëè÷èòñÿ, åñëè ïðîéäåò áîëüøå âðåìåíè). Ó÷èòûâàþòñÿ ëþáûå èçìåíåíèÿ èãðîâîãî âðåìåíè è ñíà. "0" îòêëþ÷àåò àâòîðåãåíåðàöèþ.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_damage_scale">
<text>Ìíîæèòåëü óðîíà êîíå÷íîñòåé</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_enable_display">
<text>(Ïðåäìåòû) Îòîáðàçèòü BHS îïèñàíèå</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_enable_display_desc">
<text>Âûêëþ÷èòå åñëè äðóãèå àääîíû äîáàâëÿþò ñâîå îïèñàíèå äëÿ BHS.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_numeric_at">
<text>(Ïðåäìåòû) Îòîáðàçèòü ÷èñëîâîå çíà÷åíèå ïðè</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_numeric_at_desc">
<text>Ïðè ïðåâûøåíèè ýòîãî çíà÷åíèÿ çàæèâëåíèå êîíå÷íîñòè â îïèñàíèè ïðåäìåòà áóäåò îòîáðàæàòüñÿ â âèäå ÷èñëà.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_numeric_always">
<text>(Ïðåäìåòû) Âñåãäà îòîáðàæàòü ÷èñëî</text>
</string>
<!-- Arms -->
<string id="ui_mcm_body_health_system_header_arms">
<text>Ðóêè</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_arm_opt">
<text>Øòðàôû ðóê</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_arm_pen_min_hp">
<text>Ìèíèìàëüíîå çäîðîâüå ðóê (â %) äëÿ àêòèâàöèè øòðàôîâ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_arm_pen_min_hp_desc">
<text>Ñóììàðíîå çäîðîâüå îáåèõ ðóê â ïðîöåíòàõ äîëæíî áûòü íèæå ýòîãî çíà÷åíèÿ, ÷òîáû àêòèâèðîâàòü ýôôåêòû. Çíà÷åíèå ïîëçóíêà ïî óìîë÷àíèþ 100 îçíà÷àåò, ÷òî ýôôåêòû áóäóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ, åñëè ñóììàðíî îáå ðóêè èìåþò çäîðîâüå 99% èëè ìåíåå.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_arm_anm_pwr">
<text>Ñèëà ýôôåêòîâ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_arm_anm_pwr_desc">
<text>Ìíîæèòåëü äëÿ ñèëû ýôôåêòîâ. Ïî óìîë÷àíèþ: 1.0.</text>
</string>
<!-- Legs -->
<string id="ui_mcm_body_health_system_header_legs">
<text>Íîãè</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_leg_opt">
<text>Øòðàôû íîã</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_leg_pen_min_hp">
<text>Ìèíèìàëüíîå çäîðîâüå íîã (â %) äëÿ àêòèâàöèè øòðàôîâ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_leg_pen_min_hp_desc">
<text>Ñóììàðíîå çäîðîâüå îáåèõ íîã â ïðîöåíòàõ äîëæíî áûòü íèæå ýòîãî çíà÷åíèÿ, ÷òîáû àêòèâèðîâàòü ýôôåêòû (ñêîðîñòü è õðîìàíèå). Çíà÷åíèå ïîëçóíêà ïî óìîë÷àíèþ 100 îçíà÷àåò, ÷òî ýôôåêòû áóäóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ, åñëè ñóììàðíî îáå íîãè èìåþò çäîðîâüå 99% èëè ìåíåå.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_leg_anm_pwr">
<text>Ñèëà ýôôåêòîâ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_leg_anm_pwr_desc">
<text>Ìíîæèòåëü äëÿ ñèëû ýôôåêòîâ êàìåðû. Ïî óìîë÷àíèþ: 1.0.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_leg_dmg_min_hp">
<text>Óðîí ïðè ñïðèíòå, ìèí çäîðîâüå (â %)</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_leg_dmg_min_hp_desc">
<text>Ïðîöåíò çäîðîâüÿ ëþáîé íîãè äîëæåí áûòü íèæå ýòîãî çíà÷åíèÿ, ÷òîáû íàíåñòè óðîí âî âðåìÿ ñïðèíòà. Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ 60 îçíà÷àåò, ÷òî åñòü øàíñ ïîëó÷èòü ïîâðåæäåíèå, åñëè óðîâåíü çäîðîâüÿ õîòÿ áû îäíîé íîãè íèæå 60%.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_new_voice_sounds">
<text>Íîâûé ãîëîñ ïðè ýôôåêòàõ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_new_voice_sounds_desc">
<text>Âêëþ÷åíèå ýòîé îïöèè àêòèâèðóåò íîâûå çâóêè ãîëîñà ïðè ñïðèíòå ñî ñëîìàííûìè íîãàìè. Âûêëþ÷åíèå âîçâðàùàåò ãîëîñ îðèãèíàëüíîãî ìîäà.</text>
</string>
<!-- Torso -->
<string id="ui_mcm_body_health_system_header_torso">
<text>Òóëîâèùå</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_torso_opt">
<text>Øòðàôû òóëîâèùà</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_torso_opt_desc">
<text>Îáùèé ìàêñèìàëüíûé çàïàñ çäîðîâüÿ çàâèñèò îò ñîñòîÿíèÿ òóëîâèùà.</text>
</string>
<!-- Head -->
<string id="ui_mcm_body_health_system_header_head">
<text>Ãîëîâà</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_head_opt">
<text>Øòðàôû ãîëîâû</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_head_pen_min_hp">
<text>Ìèíèìàëüíûé óðîí ãîëîâû äëÿ àêòèâàöèè øòðàôîâ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_head_pen_min_hp_desc">
<text>Óðîí, íåîáõîäèìûé äëÿ àêòèâàöèè ýôôåêòîâ. Íàïðèìåð, çíà÷åíèå ïîëçóíêà ïî óìîë÷àíèþ 2 îçíà÷àåò, ÷òî óðîí îò êàæäîãî âûñòðåëà â ãîëîâó äîëæåí áóäåò óáàâëÿòü çíà÷åíèå çäîðîâüÿ íà 2 èëè áîëåå.</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_head_anm_pwr">
<text>Ñèëà ýôôåêòîâ</text>
</string>
<string id="ui_mcm_body_health_system_head_anm_pwr_desc">
<text>Ìíîæèòåëü äëÿ ñèëû ýôôåêòîâ. Ïî óìîë÷àíèþ: 0.5.</text>
</string>
</string_table>